对党的领导人的讲话
一周以后,即6月16日,邓又对中央委员会的领导成员说,由于他本人就要退出日常工作,新的第三代领导人要完成平息“暴乱”的任务。要利用这次暴乱,注意过去的错误并加以改正,但基本原则不能变。“只有社会主义才能救中国,只有社会主义才能发展中国。经济不能滑坡。⋯⋯我们要用行动证明,我们的改革开放政策不但不会变,而且会进一步得到贯彻执行。”[22-5]邓小平再次肯定了党的战略目标是正确的,即从1980年到2000年使经济翻两番,到下个世纪中叶使中国成为中等发达国家。
在北京看过邓小平讲话的外国人说,他的语气沉着自信,对自己采取的行动没有丝毫悔意,对可能发生的情况没有惊慌。[22-6]邓小平似乎相信,6月4日的武力展示已经让反对势力安静下来,使党和解放军能够创建牢固的控制。他宣称,军事行动为中国赢得了十到二十年的稳定。邓小平的顽强与坚定,让很多担心中国可能陷入内乱的人感到放心。
邓小平显示出自信:中国有1950年代和1960年代几乎与外界完全隔绝的经历,一定能够挺过1989年之后外国的制裁。他说,民主国家的政治变化很快,严厉的制裁最多只能延续几年。他认为外国商人会向他们的政府施压改善对华关系,以便他们能够进入中国市场;外国政府也会重新认识到需要中国的合作。中国要站稳立场,鼓励外国友人终止制裁,为好好利用将来的每一个机会作好准备。
邓小平的估计被证明是正确的。美国国务卿詹姆斯・贝克(JamesBaker)在1990年11月为使要求伊拉克从科威特撤军的决议在安理会获得通过,便与中国谈判达成协议,以布什总统会见钱其琛为条件来换取中国的支持。[22-7]虽然在这个协议之后大多数制裁措施仍在继续,但此事是向恢复中美工作关系迈出了重要的一步。
在6月的两次公开讲话后,邓小平很少再公开露面,有关他生病或去世的谣言不绝于耳,报纸不得不时常刊登声明予以否认。其实,邓小平在6月中旬出席了四中全会,7月初,会见了布什总统的特使斯考克罗夫特,随后便去了北戴河,那里是高层官员夏季疗养的地方。[22-8]