- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷一 左传
齐桓下拜
僖公九年
看他一连写五个下拜。
王使宰孔赐齐侯胙¹，（周礼脤膰²以亲兄弟，于异姓则独夏、商二王之后有焉，客之也。今以胙赐桓，乃尊之比二王后。）曰：“天子有事于文、武³，使孔赐伯舅胙⁴。”（本与下“以伯舅耋老”句连文，只因齐侯下拜，遂隔断，此古人夹叙法也。）齐侯下拜⁵，孔曰：“且有后命⁶。（孔本欲一气宣下，因见齐侯下拜，遂添出此句。）天子使孔曰：‘以伯舅耋老⁷，加劳⁸，赐一级，无下拜！’”（此一段原连上成文。）
对曰：“天威不违颜咫尺⁹，（此句是说平日。）小白余敢贪天子之命¹⁰，无下拜？恐陨越于下¹¹，以遗天子羞¹²，敢不下拜？”（应云“敢贪天子之命，不下拜”，句最明健。因自注天子之命，即“无下拜”三字，再又注天子所以命无下拜，乃为恐陨越以遗羞，只为添此两重自注，便成袅袅二十六字长句。）下，（句。）拜；（句。）登¹³，（句。）受。（句。）
【注释】
¹王：指周天子，即周襄王。宰孔：即宰周公，食邑于周，是周王室的太宰。齐侯：指齐桓公。因齐国是侯爵诸侯国，故称其国君为齐侯。胙（zuò乍）：祭肉。据周礼，天子祭祀社稷宗庙用的祭肉，只赐给同姓诸侯。而周襄王赐给异姓的齐桓公，这是一种特殊礼遇。
²脤膰（shènfán甚凡）：古代祭社稷和宗庙用的肉。祭社稷的生肉叫脤；祭宗庙的熟肉叫膰。
³事：指祭事。文：周文王。武：周武王。
⁴伯舅：天子称同姓诸侯为伯父或叔父，称异姓诸侯为伯舅。齐公姜姓，故称伯舅。
⁵下拜：指降于两阶之间，再拜稽首，这是古时臣对君的礼节。
⁶且：尚。
⁷耋（dié蝶）老：即老年，年七十为耋。
⁸劳：功劳。
⁹天威：指天子的威严。违颜：离开颜面。咫尺：比喻距离很近。咫（zhí止）：古代长度名，周制八寸。
¹⁰小白：齐桓公名。下对上自称名。贪：这里是“受”的意思。
¹¹陨（yǔn允）越：颠坠。此句言自己不下堂就要颠坠。
¹²遗：给。
¹³登：升堂。指齐桓公先下阶拜谢，然后再升堂拜谢。
