- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷十四 宋文
乐毅论
苏轼
说王说霸，乃如说家常事者，直是心地光明，眼光洞越，手腕迅疾，笔墨恬净，故能至此。盖四者之中，若少一件，亦不得也。
自知其可以王而王者，三王也¹。自知其不可以王而霸者，五霸也²。或者之论曰³：“图王不成，其弊犹可以霸。”呜呼！使齐桓、晋文而行汤武之事⁴，将求亡之不暇，虽欲霸，可得乎？夫王道者⁵，不可以小用也：大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣⁶，然终以亡其身丧其国者，何哉？其所施者未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道，而无取天下之心，乃可与言王矣。（开胸畅论，不顾世有冬烘老生与黄口小儿。自起至此，只是一句话。）
范蠡、留侯⁷，虽非汤武之佐，然亦可谓刚毅果敢、卓然不惑而能有所必为者也。（欲出乐毅，却突然出范蠡、留侯，先反说，甚畅。）观吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践，勾践欲赦之。彼范蠡者独以为不可，援桴进兵，卒刎其颈⁸。（范如此。）项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国。留侯谏曰：“此天亡也，急击勿失⁹！”（留如此。）此二人者，以为区区之仁义，不足以易吾之大计也。（反说，甚畅。）
嗟夫乐毅战国之雄¹⁰，未知大道而窃尝闻之，则足以亡其身而已矣。（出乐毅。随出随断。）论者以为燕惠王不肖，用反间，以骑劫代将¹¹，卒走乐生¹²此其所以无成者，出于不幸，而非用兵之罪。（上只泛断，下方细翻、细断。此先细翻。）然当时使昭王尚在，反间不得行，乐毅终亦必败，（细断。）何者？燕之并齐¹³，非秦楚三晋之利¹⁴，（祠悉。言霸者知此，便应速下残城。）今以百万之师，攻两城之残寇¹⁵，而数岁不决，师老于外，此必有乘其虚者矣。诸侯乘之于内，齐击之于外，当此时，虽太公、穰苴不能无败¹⁶。（此是断其必败，然所以至于必败者，下文转出。）然乐毅以百倍之众，数岁而不能下两城者，非其智力不足，盖欲以仁义服齐之民，故不忍急攻而至于此也。（确确。乐生又有何辩？）夫以齐人苦滑王之强暴¹⁷，乐毅苟退而休兵，治其政令，宽其赋役，反其田里，安其老幼，使齐人无复斗志，则田单者，独谁与战哉¹⁸？（言如范、如留，可也。）奈何以百万之师相持面不决，此固所以使齐人得徐而为之谋也¹⁹。（确确。乐生又有何辩？）当战国时，兵强相吞者，岂独在我？以燕齐之众压其城而急攻之²⁰，可灭此而后食²¹，其谁曰不可？（读此，想见先生用军最精。）呜呼！欲王则王，不王则审所处，无使两失焉，而为天下笑也。（收完起一段话。）
【注释】
¹三王：指夏禹、商汤、周代的文王与武王。
²五霸：春秋时先后称霸的五位诸侯。此处指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
³或者：有的人。《史记·越王勾践世家》载齐国使者说越王曰：“臣闻之，图王不王，其敵可以伯。然而不伯者，王道失也。”敝，通“弊”。伯，通“霸”。
⁴齐桓：齐桓公，即萎小白。春秋时齐国国君。齐襄公之弟。公元前685一前643年在位。他用管仲为相，进行改革，使齐国力富强，为春秋时期第一个霸主。晋文：晋文公，即重耳。春秋时晋国国君。晋献公次子。公元前636一前628年在位。他曾平定周的内乱，迎周襄王复位，以“尊王”相号召。周襄王二十年（公元前632年），在城濮大胜楚军，又在践土盟会诸侯，成为春秋时期又一霸主。
⁵王道：以仁义治天下，称为王道。反之，则称为霸道。
⁶徐偃王：一称徐隐王。相传为西周时徐国国君。周穆王巡狩，诸侯共尊徐偃王，穆王令楚出兵灭其国。事见《荀子集解·非相篇》“徐偃王之状，目可瞻马”注。《经进东坡文集事略》卷七《乐毅论》注引《淮南子》：“徐偃王被服慈惠，身行仁义，然而身死国亡，子孙无类。”宋襄公：春秋时宋国国君。齐桓公去世后，他图谋称霸。周襄王十四年（公元前638年）宋出兵伐郑，与支援郑国的楚军战于泓水（今河南柘城西北）。楚军渡河时，宋襄公反对部将提出的趁机袭击的计划，而主张以礼义待之，等楚全军过河后列好阵式再战，结果使宋军为楚军所败，宋襄公也受了伤。襄公伤重，医治无效，于次年去世。
⁷范蠡：字少伯，楚国宛（今河南南阳县）人。越国大夫。曾佐越王勾践灭吴。灭昊后，他出游齐国，后改名陶朱公。留侯：即张良。张良协助刘邦建立了汉朝，后被封为留侯。
⁸“观吴王困于姑苏之上”六句：吴王夫差战败，派使者王孙维至越，恳求越王勾践宽容其罪，勾践欲许之。范蠡劝告勾践，认为“十年谋之，一朝弃之”，是很大的失策，千万不可答应吴王的要求。王孙锥一再向越方提出恳求，范蠡决定不再向越王禀报，即击鼓兴师向姑苏官台进军。夫差被迫自杀，吴国遂告灭亡。事见《国语·越语下》。姑苏，指姑苏官之台，在苏州闻门外。桴（fú扶）：鼓槌。
⁹“项籍之解而东”五句：《史记·项羽本纪》：“汉王复使侯公往说项王，项王乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟以东者为楚。项王许之，即归汉王父母妻子。……·项王已约，乃引兵解而东归。汉欲西归，张良、陈平说曰：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。楚兵罢食尽，此天亡楚之时也。不如因其机而遂取之。今释弗击，此所谓养虎自遗患也。”汉王听之。汉五年，汉王乃追项王，至阳夏南，止军，与淮阴侯韩信、建成侯彭越期会而击楚军。”高帝，即汉高祖刘邦。
¹⁰乐毅：战国时燕国的著名将领。燕昭王二十八年（公元前284年），乐教率兵伐齐，先后攻克七十余城，因功封为昌国君。燕惠王即位，中齐国反间之计，疑乐毅对其不忠，乃使骑劫代乐毅为将，乐毅遂出奔至赵国。赵封乐教于观津，号曰望诸君。后来，乐毅老死于赵国。
¹¹骑劫：燕国将军姓名。
¹²卒走乐生：终于使乐毅出走（赵国）。
¹³并：并吞、占领。
¹⁴三晋：指韩、赵、魏三国。
¹⁵两城：指莒（今山东莒县）、即墨（今山东平度县东南）。《史记·乐毅列传》：“乐毅留徇齐五岁，下齐七十余城，皆为郡县以属燕，唯独莒、即墨未服。”
¹⁶大公：指吕尚。西周初年军事、玫治家，曾佐武王灭纣，有功，封于齐。《史记》有《齐太公世家》。太公，是吕尚的称号。穰苴：春秋时齐国军事家。田氏，名穰苴。《史记》有《司马穰苴列传》。司马，官名。
¹⁷齐人苦湣（mǐn敏）王之强暴：《史记·乐毅列传》：“当是时，齐湣王强，南败楚相唐昧于重邱，西摧三晋于观津，遂与三晋击秦，助赵灭中山，破宋广地千余里，……·诸侯皆欲背秦而服于齐。湣王自矜，百姓弗堪。”齐人，齐国百
姓。
¹⁸田单：战国时齐国将领。乐毅破齐时，他坚守即墨城。燕惠王即位后，他施反间之计，使燕君臣相疑，乐毅被迫出走至赵国。后又用火牛阵击败骑劫所率领的燕军，收复全部失地。以战功卓著，被齐襄王任用为相国，封安平君。见《史记·田单列传》。谁与：和谁一道。
¹⁹徐：缓慢。
²⁰燕齐之众：燕国和齐国的军队。乐毅伐齐，连克七十余城，齐地已大部分为燕军占领，故燕、齐已联成一体。
²¹灭此而后食：此，指坚守莒、即墨两城的少数齐国军队。食，吃饭，此句谓齐军将会很容易地就被消灭掉。
