- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷十四 宋文
颍州谢到任表
苏轼
总是绝不作意。
支郡责轻¹，未即满盈于小器²；丰年事简³，非徒饱暖于一家。览几席之溪湖⁴，杂簿书于鱼鸟⁵。平生所乐，临老获从⁶。（妙，妙，吮亦吮不出矣。）
伏以汝颍为州⁷，邦畿称首⁸。土风备于南北，人物推于古今⁹。宾主俱贤，盖宗资、范孟博之旧治¹⁰；文献相续，有晏殊、欧阳修之遗风¹¹。（将人物句细开一联，妙，妙。）顾臣何人，亦与兹选。（吮出也。）
此盖伏遇皇帝陛下¹²，丕承六圣¹³，总揽群英¹⁴，生知仁孝之全，学识文武之大¹⁵。谓臣簪缨之旧物¹⁶，尝忝帷幄之近臣¹⁷，奉事七年¹⁸，崎岖一节。（吮出也。）意其忠义许国，故暂召还¹⁹；察其老病畏人，复许补外²⁰。置之安地²¹，养此散材²²。（吮出也。）更少勉于桑榆²³，誓不忘于畎亩²⁴。
【注释】
¹支郡：边郡。《汉书·晁错传》：“削其支郡。”颜师古注：“支郡，在国之四边者也。”
²满盈：充满，溢出。小器：比喻酒量小。小器易盈，指酒量小，容易喝醉。语出吴质《在元城与魏太子笺》。
³事简：争殴诉讼之事很少。
⁴览：观赏。
⁵簿书：官署中的公文、簿册。
⁶临老：临近老年的时候。苏轼于元祐六年（公元1091年）八月出知颍州（今安徽阜阳市），时年五十五岁。获从：得以过着悠闲自在的生活。
⁷汝颖：即颖州，州治在汝阴（今阜阳）。
⁸邦畿：国内、全国。
⁹推：赞许。
¹⁰宗资、范孟博：后汉时人。宗资曾任汝南郡（颍州是汝南郡属地）太守。他任用范滂（字孟博）为功曹。二人治郡，颇有政绩。见《后汉书·范滂传》。
¹¹晏殊：字同叔，抚州临川（今江西抚州市）人。晏殊是北宋著名词人、政治家。他于庆历四年（公元1044年）九月被罢去宰相职务，出知颍州。欧阳修：字永叔，庐陵（今江西吉安市）人。欧阳修是北宋诗文革新运动的领导者、著名文学家、政治家。皇祐元年（公元1049年）初，欧阳修由广陵（扬州）移知颖州。他在《思颖诗后序》中说：“皇祐元年春，予自广陵得请来颍，爱其民淳讼筒而物产美，土厚水甘而风气和，于是慨然而有终焉之意也。”
¹²皇帝：指宋哲宗赵煦。
¹³丕：大。承：继承。六圣：指宋太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗。
¹⁴英：英才、杰出的人物。
¹⁵文武：文治和武功。1簪（zǎn糌）缨：簪、缨为古时官员的冠饰，后因用以作为高官的代称。
¹⁷7忝（tǎn舔）：有愧于。帷幄：帐幄。此处指内廷。
¹⁸奉事七年：元丰八年（公元1085年）宋神宗去世，年仅十岁的赵煦（哲宗）继位。高太后（神宗的母亲）掌握实际权力，大批起用旧党。苏轼也被召回京，先后担任过起居舍人、中书舍人、翰林学士知制诰等职。元祐四年虽曾出知杭州，但至元祐六年初，又奉调还京，担任翰林学士承旨、翰林学士兼侍读，至八月才出知颍州。自元丰八年至元祐六年，前后时间约为七年。
¹⁹“意其忠义许国”二句：指元祐六年初，苏轼被召回京师一事。意，意料，这里是深信的意思。
²⁰“察其老病畏人”二句：指元祐六年八月，苏轼经多次上疏请求后，被批准出知颗州一事。畏人：指畏惧流言之攻讦。补外：授官外州。
²¹安地：安闲之地。
²²散材：无用之材。比喻无用的人。
²³桑榆：指太阳落山时余光所在的地方。比喻人的晚年。
²⁴不忘：指不忘君恩。畎亩：田间。
