谢兼侍读表

字数:597

苏轼

绝不作意，却纯是意。分明胸前一段幽愤，而出以安和之音。

伏念臣志大而才短，论迂而性刚¹，以自用不回之心²，处众人必争之地³，不早退缩，安能保全？（如光而出。）是以三年翰墨之林，屡遭飞语⁴；再岁江湖之上⁵，粗免烦言。岂此身愚智之殊⁶，盖所居闲剧之致⁷。臣之自处，何者为宜？（如吮而出。）而况讲读之司⁸，帷幄最近⁹。分章摘句，则何以报非常之知¹⁰？因事献言，又必贻前日之患¹¹。（妙。）虽仰恃天日之照¹²，实常负冰渊之虞¹³。（如吮而出。）恭惟皇帝陛下，大德庇民¹⁴，小心顺帝¹⁵。虽天覆地载，以圣不可知为神；而日就月将¹⁶，以学而不厌为智。曲收旧物¹⁷，以广多闻。（妙，如吮而出。）臣敢不职思其忧¹⁸，本无分于中外¹⁹；欲报之德，誓不易于死生²⁰。

【注释】

¹迁：迂腐固执。
²自用：只凭己意行事，置他人议论于不顾。不回：勇往直前，虽遭曲折而不改变初衷。
³处众人必争之地：指在朝。
⁴三年翰墨之林：指在翰林学士院供职的期间。苏轼于元祐二年（公元1086年）九月任翰林学士、元祐二年八月任翰林学士兼侍读，至元祐四年出知杭州，先后在翰林学士院的时间约为三年。飞语：流言。
⁵江湖之上：这里指杭州、颍州等地。
⁶殊：不同。
⁷闲剧：闲，安闲之地，指外地。剧，斗争激烈之所，指朝中。
⁸讲读：讲习诵读。元祐七年（公元1092年）八月，朝廷再次任苏轼（兵部尚书充南效卤簿使）兼侍读，因此有为皇帝讲学的任务。
⁹帷幄：见苏轼《颍州谢到任表》注¹⁷。
¹⁰非常：不同一般；知：知遇、宠信。
¹⁷贻：留下、获致。前曰：从前。忠：指遭受流言攻击、贬官外地等。
¹²天日：太阳。此处以喻宋哲宗。
¹³冰渊：比喻危险。《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
¹⁴庇民：庇护百姓。
¹⁵顺帝：顺应天帝旨意。1日就月将：时时刻刻都在进步。《诗经·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”
¹⁷曲收：广泛收纳。
¹⁸职思：常思。
¹⁹中外：中，在朝中任职。外，担任外官。
²⁰易：移易、改变。

颍州谢到任表到惠州谢表