黃州

字数:269

黃州¹

局促常悲類楚囚²，遷流還歎學齊優³。江聲不盡英雄恨，天地無私草木秋⁴。萬裏羈愁添白髮，一帆寒日過黃州。君看赤壁終陳跡，生子何須似仲謀⁵？

¹黃州，宋代叫黃州齊安郡，故治在今湖北黃岡縣。

²楚囚，參看《哀江南賦序》注，見第三冊1163頁注〔6〕。

³齊優，齊人淳於髡、東方朔都以滑稽見長，而古代的優人是以滑稽娛主的。陸遊當時很不得志，“類楚囚”，“學齊優”，都是對自己身世的感慨。

⁴這一聯是即景生情。上句是說，江聲似表英雄之恨而不能盡表。下句是說，天地是無私的，並不因為人們有未竟的事業而讓時間停留，眼前又是秋季，一年又將過去了。

⁵仲謀，孫權的字。據說曹操攻吳時見孫權軍隊很整齊，於是歎說：“生子當如孫仲謀。”（見《三國志·吳書·吳主傳》裴松之注引《吳曆》）。囚，優，秋，州，謀，押韻（尤韻）。

夜泊水村五言絕句