- 读书 >
- 古代漢語:文選注 - 王力(主编) >
- 第十三單元 兩漢樂府民歌 >
- 七言律詩
安定城樓
字数:496
安定城樓¹
迢遞高城百尺樓²,綠楊枝外盡汀洲³。賈生年少虛垂涕⁴,王粲春來更遠遊⁵。永憶江湖歸白髮,欲回天地入扁舟⁶。不知腐鼠成滋味,猜意鵷雛竟未休⁷。
¹唐文宗開成三年(西元838年),李商隱應宏詞科試,不中選,到涇源作節度使王茂元的幕僚,寫了這首詩抒發自己的憤懣心情。安定,即涇州(故治在今甘肅涇川縣北五裏),是涇源節度使的衙門所在地。
²迢遞,高峻的樣子。
³汀洲,平坦的沙洲。
⁴賈生,指賈誼,這裏作者用來自比,感歎不為世用。垂涕,賈誼《治安策序》裏有“臣竊惟事勢可為痛哭者一”等語,參看第三冊1054頁注〔6〕。
⁵王粲,字仲宣,東漢末年人,因避西京(長安)之亂,往荊州投靠劉表,未被重用。後曾登湖北當陽城樓,作《登樓賦》,裏面有這樣的話:“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留。”作者在這裏借詠歎王粲的身世,抒發自己仕途不得志,寄人籬下的感慨。
⁶回天地,即扭轉乾坤的意思,指幹一番大事業。這一聯是說,自己長久想著的是,將來幹了一番扭轉乾坤的大事業之後,乘著一葉扁舟,帶著滿頭的白髮,歸隱江湖。春秋時,範蠡輔佐越王勾踐滅吳之後,即辭官浮海而去。這裏暗用其事。
⁷“腐鼠”“鵷雛”的故事,參看第二冊392頁《惠子相梁》。在這裏,“腐鼠”比喻功名富貴,“鵷雛”是作者自比。意,也是猜。這一聯大意是:自己營求官職,是為了實現救國濟民的大志,並不是為了功名富貴,沒有想到有些人把功名富貴當作好東西,竟無休止地猜疑我也和他們一樣。樓,洲,遊,舟,休,押韻(尤韻)。