客至

字数:289

客至¹

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來²。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開³。盤飧市遠無兼味⁴，樽酒家貧只舊醅⁵。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯⁶。

¹這首詩是肅宗上元二年（西元761年）寫的。當時杜甫居住在成都草堂。杜甫自注：“喜崔明府相過。”唐時人稱縣令為明府。

²這一聯是說自己交遊冷淡，只有鷗鳥每天來和他作伴。

³緣，因。上句的“客”是泛指，下句的“君”指崔明府。這一聯是互文見義，整個意思是說自己不輕易接待客人，只對崔的來訪表示歡迎：“花徑不曾緣客掃，今始為君掃；蓬門不曾為客開，今始為君開。”

⁴飧(sūn)，熟食。兼味，不止一味，即多樣的菜肴。

⁵醅(pēi)，未經過濾的酒。

⁶取，等於說得（依張相說）。“取”在這裏用作補語。杜甫這時以務農為生，來往的多是野老田父。這一聯是說，征得客人的同意後，便邀請鄰居的田父共同飲酒。來，開，醅，杯，押韻（灰韻）。

杜甫登樓