- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 顾夐
应天长
字数:438
应天长(1)
瑟瑟罗裙金线缕[1]。轻透鹅黄香画袴(2)[2]。垂交带[3]。盘鹦鹉[4]。袅袅翠翘移玉步(3)[5]。 背人匀檀注(4)。慢转横波偷觑(5)[6]。敛黛春情暗许[7]。倚屏慵不语[8]。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“又一体，双调四十九字。”
(2)鹅：吴钞本作“鹉”，误。袴：王辑本作“夸”。
(3)袅袅：从陆本。晁本作“袅”，后空半格，似是表重叠。雪本作“袅”。玄本、钟本作“褭褭”。全本作“嫋嫋”。
(4)注：鄂本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、徐本、四印斋本、林大椿《唐五代词》作“炷”。
(5)慢：王辑本作“漫”。横波：全本作“娇波”。四印斋本作“撗波”。觑：吴钞本作“观”。
【笺注】
[1]瑟瑟：指碧绿色。唐韦庄《乞彩笺歌》：“留得溪头瑟瑟波，泼成纸上猩猩色。”或谓指罗裙金线的窸窣声。
[2]画袴：彩裤。唐王建《宫词》：“金吾除夜进傩名，画袴朱衣四队行。”
[3]交带：交结的衣带。
[4]盘鹦鹉：衣带上所绣的鹦鹉花纹。
[5]翠翘：状似翠鸟尾上长羽的钗饰。唐韦应物《长安道》：“丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。”玉步：女子的行步。南朝梁费昶《华光省中夜闻城外捣衣》：“金波正容与，玉步依砧杵。”
[6]偷觑：偷看。唐王建《宫词》：“上得青花龙尾道，侧身偷觑正南山。”
[7]春情：男女恋情。唐张琰《春词》：“春情不可耐，愁杀闺中妇。”
[8]慵不语：唐韦庄《秦妇吟》：“斜开鸾镜懒梳头，闲凭雕栏慵不语。”
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》：虽无深意，情态亦复可人。“敛黛”字与《酒泉子》第六首“敛翠”同，以色代物，如题红拾翠之类耳。
