- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 顾夐
临江仙
临江仙(1)
碧染长空池似镜。倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。象床珍簟(2)[1],山障掩[2],玉琴横[3]。 暗想昔时欢笑事(3),如今赢得愁生(4)。博山炉暖澹烟轻(5)[4]。蝉吟人静(6),残日傍,小窗明(7)。
【校记】
(1)《历代词选》调下注曰:“又一体。”玄本调前二行分作:“花间集卷九”、“顾夐六首”。王辑本无此首。
(2)珍簟:雪本作“枕簟”。
(3)昔时:王辑本作“当时”。
(4)赢:玄本作“羸”,误。紫芝本、汤评本、合璧本、毛本、后印本、正本、清刻本作“嬴”。
(5)博:吴钞本、汤本作“愽”。:玄本、正本作“”。
(6)蝉:汤本、合璧本作“蟾”。
(7)残日二句:陆本、雪本无“小”字,作“残日傍窗明”五字句。日:汤本作“月”。
【笺注】
[1]象床:象牙为饰之床。《战国策·齐策三》:“孟尝君出行国,至楚,献象床。”鲍彪注:“象齿为床。”南朝宋鲍照《代白纻舞歌辞》之二:“象床瑶席镇犀渠,雕屏匼匝组帷舒。”唐李贺《恼公》:“象床缘素柏,瑶席卷香葱。”
[2]山障:屏风。因画有山形图案,故名。唐皮日休《奉和鲁望秋日遣怀次韵》:“取岭为山障,将泉作水帘。”
[3]玉琴:玉饰的琴。亦为琴的美称。南朝齐王融《咏幔》:“每聚金炉气,时驻玉琴声。”唐常建《江上琴兴》:“江上调玉琴,一弦清一心。”
[4]博山炉:见卷二韦庄《归国遥》(“春欲晚”)注[7]。
【集评】
王士禛《花草蒙拾》:词中佳语,多从诗出。如顾太尉“蝉吟人静,斜日傍小窗明”,毛司徒“夕阳低映小窗明”,皆本黄奴“夕阳如有意,偏傍小窗明”。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:两词(指本词与《木兰花》“月照玉楼春漏促”)皆怀人之作,前半写景,后半言情,布局皆同。其佳处皆在结句。“蝉吟”三句写悄无人处,但有蝉声,斜日在窗,愁人独倚,其风怀掩抑可知矣。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》:下阕与“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风”,一般怊怅。
萧继宗《评点校注花间集》:后结清幽,颇出《花间》窠臼。
其二
其二(1)
幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀(2)。旧欢思想尚依依[1]。翠颦红敛(3)[2],终日损芳菲[3]。 何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微(4)。屏虚枕冷,风细雨霏霏(5)。
【校记】
(1)王辑本无此首。
(2)柳:吴钞本作“槚”,旁校为“柳”。
(3)颦:鄂本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、四印斋本、全本、林大椿《唐五代词》作“”。敛:雪本作“脸”。
(4)堂:玄本作“當”,误。
(5)霏霏:《唐宋诸贤绝妙词选》卷一原作“霏”,据毛刻本补为“霏霏”。
【笺注】
[1]思想:思念。见卷六顾夐《虞美人》(“深闺春色劳思想”)注[1]。
[2]翠颦:皱眉。唐温庭筠《湘东宴曲》:“湘东夜宴金貂人,楚女含情娇翠。”红敛:言因愁思收起了脸上的笑意。
[3]芳菲:此喻指芳颜。
【集评】
汤显祖评《花间集》卷三:颂酒赓色,务裁艳语,毋取乎儒冠而胡服也。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》:设色蒨丽,意亦微婉。
萧继宗《评点校注花间集》:两结婉。“思想”二字拙。后起直率。
其三
其三(1)
月色穿帘风入竹(2),倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝[1]。如啼恨脸[2],魂断损容仪。 香烬暗销金鸭冷,可堪辜负前期(3)[3]。绣襦不整鬓鬟欹(4)。几多惆怅,情绪在天涯。
【校记】
(1)王辑本无此首。
(2)穿:毛本、后印本、正本、四库本、清刻本作“空”。
(3)辜负:紫芝本、吴钞本、全本作“孤负”。
(4)鬓:王辑本作“髻”。
【笺注】
[1]砌花:植于阶畔之花。唐储光羲《新丰主人》:“满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。”含露:带着露水。隋杨广《四时白纻歌·东宫春》:“含露桃花开未飞,临风杨柳自依依。”
[2]如啼恨脸:言含露的花朵如女子哭泣的脸。恨脸:含愁带恨的脸。
[3]前期:事前或过去的约定;预定。《庄子·徐无鬼》:“射者非前期而中,谓之善射,天下皆羿也,可乎?”唐白居易《梦仙》:“前期过已久,鸾鹤无来声。”
【集评】
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》:此阕过于率露,不及前作多矣。
萧继宗《评点校注花间集》:常语乏味。