献衷心

字数:630

献衷心(1)

绣鸳鸯帐暖(2)[1]，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银背(3)[2]，铜漏永[3]，阻佳期。　　小炉烟细(4)，虚阁帘垂[4]。几多心事[5]，暗地思惟(5)[6]。被娇娥牵役(6)[7]，魂梦如痴。金闺里，山枕上(7)，始应知。

【校记】

(1)《历代诗余》调下注曰：“又一体，双调六十九字。”王兆鹏《唐宋词汇评·唐五代卷》调作“献忠心”。

(2)暖：王辑本作“冷”。

(3)：紫芝本、吴钞本、玄本、雪本、汤评本、毛本、正本、四库本、清刻本、林大椿《唐五代词》作“缸”。

(4)炉：四印斋本、林大椿《唐五代词》作“楼”。

(5)暗地：《花草粹编》作“暗”。思：王辑本无“思”字。

(6)役：紫芝本、吴钞本作“杀”。

(7)山枕：鄂本作“小枕”。

【笺注】

[1]绣鸳鸯二句：鸳鸯帐：绣有鸳纹的帐帏。唐杜牧《送人》：“鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。”孔雀屏：绘有孔雀的屏风。唐杜甫《李监宅二首》其一：“屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉。”欹：倾斜。

[2]银：亦作“银缸”，银白色的灯盏、烛台。南朝梁萧绎《草名》：“金钱买含笑，银影梳头。”。

[3]铜漏永：言铜漏壶中的水没完没了地滴落。

[4]虚阁：唐李中《思九江故居》三首之二：“虚阁静眠听远浪，扁舟闲上泛残阳。”此犹言空闺。

[5]几多：几许。唐王维《叹白发》：“一生几许伤心事，不向空门何处销。”

[6]思惟：思量。《汉书·张汤传》：“使专精神，忧念天下，思惟得失。”

[7]娇娥：美貌女子。《敦煌曲子词·凤归云》：“幸因今日，得睹娇娥。眉如初月，目引横波。”牵役：谓心情被牵动而不能自主。近人张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“役，犹牵也。……盖役与牵本同义也。”唐张九龄《使还都湘东作》：“牵役而无悔，坐愁只自怡。”

【集评】

汤显祖评《花间集》卷三：颇无佳句，但开曲藻滥觞耳。昔人谓诗情不似曲情多，末流之弊，唐人已先作俑。

李调元《雨村词话》卷一：顾夐《献衷情》词：“绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。”此词中折腰句法也，今作谱并断为句，非。

华钟彦《花间集注》卷七：此词从男方立言，是一特点。

萧继宗《评点校注花间集》：似此之作，汤评谓曲藻滥觞。实则初期之词，正是此等。迨文人染指，境界始渐次提高耳。试读《云谣》曲子，与此臭味正同。