- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 毛文锡
月宫春
水精宫里桂花开(1)[1]。神仙探几回。红芳金蕊绣重台(2),低倾马脑杯(3)[2]。 玉兔银蟾争守护[3]。姮娥姹女戏相偎(4)[4]。遥听钧天九奏[5],玉皇亲看来[6]。
【校记】
(1)水精:钟本、汤本、毛本、后印本、正本、清刻本、全本、《历代诗余》、林大椿《唐五代词》作“水晶”。
(2)绣:雪本作“秀”,王辑本作“锁”。
(3)马脑:钟本、汤评本、合璧本、全本、《历代诗余》、林大椿《唐五代词》作“玛瑙”。正本作“马瑙”。
(4)姮娥:汤评本、合璧本作“嫦娥”。偎:晁本、鄂本、紫芝本、陆本、吴钞本、茅本、钟本、汤评本、合璧本、玄本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、徐本、四印斋本、影刊本皆作“隈”,据文意改。
【笺注】
[1]水精宫:指月宫。唐杨汉公《明月楼》:“溪上玉楼楼上月,清光合作水晶宫。”桂花:唐段成式《酉阳杂俎》卷一《天咫》:“旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。释氏书言须弥山南面有阎扶树,月过,树影入月中。或言月中蟾桂地影也,空处水影也,此语差近。”唐褚朝阳《登圣善寺阁》(一题作登少室山):“天花映窗近,月桂拂檐香。”
[2]马脑杯:玛瑙制作的酒杯。唐钱起《玛瑙杯歌》:“良工雕饰明且鲜,得成珍器入芳筵。”唐李商隐《小园独酌》:“半展龙须席,轻斟玛瑙杯。”
[3]玉兔句:言月中有玉兔、蟾蜍争相守护。玉兔:晋傅咸《拟天问》:“月中何有?玉兔捣药。”银蟾:《淮南子·精神训》:“日中有踆乌,而月中有蟾蜍。”唐白居易《中秋月》:“照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。”
[4]姮娥:嫦娥。姹女:少女,美女。《后汉书·五行志一》:“河间姹女工数钱,以钱为室金为堂。”唐罗邺《自遣》:“春巷摘桑喧姹女,江船吹笛舞蛮奴。”道家炼丹,称水银为姹女。《参同契》卷下:“河上姹女,灵而最神,得火则飞,不见埃尘。”蒋一彪《集解》引彭晓曰:“河上姹女者,真汞也。见火则飞腾,如鬼隐龙潜,莫知所往。”唐刘禹锡《送卢处士》:“药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。”唐陆龟蒙《自遣》之二八:“姹女精神似月孤,敢将容易入洪炉。”
[5]钧天九奏:天上之仙乐。《史记·赵世家》:“简子寤,语大夫曰:‘我之帝所甚乐,与百神游于钧天,广乐九奏万舞,不类三代之乐,其声动人心。’”南朝刘勰《文心雕龙·乐府》:“钧天九奏,既其上帝。”唐白居易《禽虫十二章序》:“微之梦得尝云:‘此乃九奏中新声,八珍中异味也。’”
[6]玉皇:道教称天帝曰玉皇大帝,即昊天金阙至尊玉皇大帝,居玉清境三元宫,是总管天上、人间一切祸福的尊神。简称玉帝、玉皇。唐李白《赠别舍人弟台卿之江南》:“入洞过天地,登真朝玉皇。”
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》:此亦文锡创调,咏月宫,亦无精彩。