字数:700

十七日黎明,拿破仑派来的特使萨瓦里来到维绍城,传达了拿破仑欲与亚历山大会面的要求。让全军感到兴奋而又骄傲的是,亚历山大皇帝拒绝了对方的会见请求,只派维绍战中的胜利者多尔戈鲁科夫代表皇帝去和拿破仑谈判。傍晚,多尔戈鲁科夫回来了,直接去见皇帝。

十一月十八、十九日,俄军又向前推进了两天,敌军继续退却。军队的上层从十九日中午开始了紧张、兴奋的忙碌,工作一直持续到次日,即十一月二十日的早晨,在这一天,爆发了著名的奥斯特利茨会战。

军事机器也像钟表一样,一旦启动就必将产生其最终的结果,一些暂时还无事可做的部件,在动力尚未传导过来之前漠然地静止不动,似乎会这样呆上几百年,但到了特定的时刻,等杠杆和齿轮抓住它,它就会服从运动的规律咔咔地转动起来,加入那个其目的和结果它都不甚明了的运动。

在钟表里,各种齿轮和连杆的运动,其结果仅仅是时针的平稳移动;而十六万俄国人和法国人的复杂活动,他们所有的激情、愿望、悔恨、屈辱、苦难、冲动、恐惧和喜悦,其结果仅仅是这场奥斯特利茨战役,也就是所谓的三皇大战,这也就是世界历史的指针在人类历史表盘上的缓慢移动。

这一天轮到安德烈公爵值班,他整天都守在总司令的身边。晚上六点,他陪同库图佐夫到皇帝的行营去见皇上和宫内大臣托尔斯泰伯爵。在库图佐夫元帅逗留宫中时,安德烈公爵与多尔戈鲁科夫、比利宾等人做了交谈。多尔戈鲁科夫对这场战斗抱有极其乐观的看法,他兴高采烈地谈起了他与拿破仑的会面,并认为拿破仑的时限已经到了。

回去的路上,安德烈公爵忍不住向默默不语地坐在他身旁的库图佐夫发问,问他对明天的战役有什么看法。库图佐夫目光严厉地看了看自己的副官,沉默了一会儿,然后答道:

“我看要打败仗,我把这话告诉了托尔斯泰伯爵,请他转告皇上,你猜他是怎么回答我的?‘唉,亲爱的将军,我管的是米和肉,您管的是军事。’是啊……这就是他们给我的回答!”


十一