字数:639

在安德烈之后,鲍里斯走过来请娜塔莎跳舞,之后,又有几个年轻人走上前来。娜塔莎很开心,她只顾跳舞,对其他的一切都没在意,甚至没有注意到皇帝的在场和离去。

安德烈公爵和所有社交界长大的人一样,喜欢在交际场中遇见那些没有一般社交习气的人。而娜塔莎正是这样的人。安德烈公爵小心地和她说着话,赞赏地看着她眼睛中喜悦的光芒和脸上荡漾的笑容,这是她内心快乐的表现。安德烈公爵特别欣赏她跳舞时羞涩的美态。

“如果她先去找表姐,然后再到另一个女伴那里,那么她就将做我的妻子。”安德烈公爵自言自语道。她先到了她表姐那里。

“头脑里有时会冒出多么无聊的念头来啊!”安德烈公爵想,“可有一点是真的,这个姑娘的确可爱,她是这里的瑰宝。”

娜塔莎从来没有像今天这么幸福过。彼埃尔在舞会上第一次感到,他妻子在上层社会所处的地位使他感到屈辱。他闷闷不乐,站在窗边,视而不见地看着前方。

娜塔莎注意到了彼埃尔的神情。她在他面前停了下来。她想帮助他,把自己多余的幸福转让给他。她不明白,像彼埃尔这样的好人,在这里怎么会有不满意的地方呢。

在国务会议开幕的那天晚上,安德烈公爵应邀去斯佩兰斯基的府邸做客。安德烈公爵稍稍来迟了些,房间里已经到了几个斯佩兰斯基的密友,其中有热尔韦、马格尼茨基和斯托雷平等。远远地,安德烈公爵就听到了斯佩兰斯基放肆的笑声,这使他感到很奇怪。

接下来,在晚餐期间,斯佩兰斯基那放肆的笑声,还有他的密友们的无耻吹捧和庸俗谈吐,渐渐地让安德烈公爵感到失望了。安德烈公爵心目中那个神秘、迷人的斯佩兰斯基,突然变得浅薄而又平庸了。很快,安德烈公爵就对晚会和晚会的参与者感到了某种厌恶。他内心开始感觉到,他几个月来专心致志的工作,也似乎是无用的。


十一