十五

字数:597

没有举行定婚礼,娜塔莎和安德烈的婚约也没有宣布,安德烈公爵坚持要这样做。他说,因为是他要延期的,他就应该负起全部责任,他既然立下诺言,就会永远遵守的,但他不愿约束娜塔莎,要给她充分的自由。如果在六个月之后,她觉得她不爱他了,她还可以有拒绝他的权利。娜塔莎和她的父母都不愿听这样的话。安德烈公爵每天都来娜塔莎家,但他并不以未婚夫自居:他对娜塔莎一直以“您”相称,也只吻她的手。在他们订婚之后,一种完全不同的、亲切自然的关系在他俩之间逐渐形成了。家人在面对安德烈公爵时的拘束感,也渐渐地缓和了,安德烈公爵真正地融入了罗斯托夫一家的生活。

但是,迫在眼前的离别却使娜塔莎感到恐惧。

在离开彼得堡的前夜,安德烈公爵把彼埃尔带来了,他对娜塔莎说:

“无论发生了什么事情,您只去找彼埃尔一个人,征求他的意见,求得他的帮助。他是一个漫不经心的人,最可笑的人,但是他有一颗金子一样的心。”

父母也好,索尼娅也好,安德烈公爵本人也好,都没有预料到和未婚夫的离别会对娜塔莎产生怎样的影响。她满脸通红,心情十分激动,眼中并没有眼泪,整整一天都恍惚地在家里走来走去,做着一些最琐碎的事情,似乎不明白等待着她的是什么样的事情。甚至在安德烈公爵最后一次吻她的手向她告别时,她也没有哭。

“您别走了!”她只对他说了这么一句话,她的声调那么动人,竟让他思索了片刻,是否真的该留下来,而且之后很久,他都一直记得她的这个声调。他走后,一连几天都坐在房间里,没有哭出来,对什么都不感兴趣。

但是两周之后,家人惊喜地发现,娜塔莎精神上的疾病复原了,她和从前一样,但她的精神面貌却改变了。


十四十六