- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第一卷
十五
字数:272
主啊,请你倾听我真诚的祈祷,不能任凭我的灵魂因不受你的约束而堕落,而放任自流;也不要任凭我懒于歌颂你的把迷失方向的我拯救出来的仁慈之力,请使我感受到你所赐予的仁慈的甘露吧,使之胜过我沉醉于种种逸乐时所感受到的滋味,以使我能够坚定不移地爱你,一心一意地牵着你的手,使我在人世间获得拯救,不受一切利益的诱惑。主,我的君主、我的天主,请允许我用幼年时所学到的有限知识来为您服务,谈话、书写、朗读、计算等等都用来为您服务。但凡我读了虚浮的文字,你就会惩罚我,并且又宽恕我沉溺于玩弄这些虚浮文字的过错。诚然我在其中读到了许多有用的词句,但在正当的典籍中也能获得这些词句,这是儿童们所应该走的可靠的的道路。