- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第六卷
十五
字数:245
我的罪恶正在不断滋生。经常跟我同居的那个女人,成为我结婚的障碍,最终被迫跟我分手了。我的心早已经被她占有,所以像受到刀割一般。这创伤的疤痕过了很长时间还存在着。她回到非洲,向你主发誓不再和任何男子交往。她将我们两人的私生子留在了我的身边。
但是不幸的我,还比不上一个女人,不能熬到两年后再娶妻,我什么时候喜欢过婚姻呢?我不过是受性欲的驱使,我又去寻找另一个女人,一个情妇,好像在习惯的纵容下,继续保持、延长或增加我灵魂的歉疚,直到正式结婚。第一个女人和我分手时所留下的创伤尚未弥合,在剧痛之后,接下来是溃烂,疼痛似乎稍微减轻,然而创伤却更重了。