- 译本 >
- 邓小平时代(傅高义) - 冯克利译 >
- 邓小平的历史地位 >
- 第24章转型的中国
作为超级大国的中国:邓小平的遗产
在邓小平的领导下,中国出现了不同寻常的高速发展,他的最后一次努力——南巡——使经济发展进一步加快。这种增长带来一个问题:当中国的经济规模开始与美国匹敌时,中国将如何作为?邓小平如果还活着的话,他会做什么?
邓小平认为,领土纠纷应当先放到一边,让更聪明的后人以和平方式加以解决。他所理解的大局是,不要对边界纠纷过于激动,重要的是和其他国家搞好关系。
邓小平相信,与邻国保持和睦关系,集中精力搞和平发展,符合中国的利益。他于1974年在法国的短暂停留和次年的国事访问中,加强了与欧洲的关系。他不但在1978年改善了中日关系,成为第一个访问日本的中国领导,而且支持推动文化交流以全面加强两国关系。他实现了中美关系正常化,通过成功访美加强了中美关系。他开放了与南韩的贸易,为他南巡后不久两国建交铺平了道路。他最大的成就之一是,在经过30年的紧张关系之后,于1989年同苏联恢复了正常交往。总之,他改善了中国与每一个重要国家的关系。
1974年,作为第一位在联合国大会发言的中国领导人,邓小平说,中国绝不称霸,如果中国压迫和剥削其他国家,全世界——尤其是发展中国家,可以把中国视为“社会帝国主义”,与中国人民一道推翻它的政府。1991年8月,听到苏联领导人亚纳耶夫(GennadyYanayev)对戈巴卓夫发动政变的消息后,王震给党中央发电报,提出中国应当表示支持亚纳耶夫的政变,邓小平回答说:“韬光养晦,绝不当头,有所作为。”[24-14]在邓小平看来,中国不应插手其他国家的内部事务。
在邓小平之后的年代,由于中国变得更加强大,中国的一些安全专家就像他们的美国一些同行一样,开始争论中国在强大之后应当继续韬光养晦,还是采取更强硬的立场。从2010到2011年,经过几个月的争论——其中一些中国领导人主张更多采取攻势,这场讨论以赞成中国继续与各国保持和谐友好的关系而收场。人们无法预见中国未来的领导人将如何回答这个问题,但是假如邓小平还活着,他一定会说:中国绝不应当称霸,绝不干涉别国内部事务,应当与各国保持和睦关系,集中精力搞好国内的和平发展。