- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 温庭筠
诉衷情
诉衷情(1)
莺语[1]。花舞。春昼午[2]。雨霏微[3]。金带枕[4]。宫锦(2)[5]。凤皇帷[6]。柳弱蝶交飞(3)[7]。依依。辽阳音信稀[8]。梦中归。
【校记】
(1)全本调下小字注曰：“一名一丝风。”诉：紫芝本作“䜣”。钟本前三句七字作一句。张本前四字作一句。
(2)宫锦二句：张本作“宫锦凤凰帷”五字句。凤皇：紫芝本、吴钞本、汤评本、四印斋本、全本、王辑本、林大椿《唐五代词》作“凤凰”。鄂本“凰”字漫漶不清。
(3)柳弱：玄本作“弱柳”。蝶：陆本、茅本、汤本、文治堂本、影刊本、全本作“燕”。玄本、雪本作“暗”。
【笺注】
[1]莺语：莺啼。晋孙绰《兰亭》诗之二：“莺语吟修竹，游鳞戏澜涛。”唐白居易《琵琶行》：“间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。”
[2]春昼午：春日的正午。
[3]霏微：雨雪细小貌。唐李端《巫山高》：“回合云藏日，霏微雨带风。”
[4]金带枕：饰以金带的华美枕头。《文选》曹植《洛神赋》李善注：“黄初中入朝，帝示植甄后玉镂金带枕。植见之，不觉泣。”唐陆龟蒙《自遣诗三十首》之三：“座上不遗金带枕，陈王词赋为谁伤。”
[5]宫锦：宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。唐李商隐《隋宫》：“春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。”
[6]凤皇帷：用织有凤凰图案的宫锦裁制的帷幕。
[7]柳弱：即弱柳。柳条柔弱，故称。南朝陈张正见《赋得垂柳映斜溪》：“千仞青溪险，三阳弱柳垂。”唐贾至《早朝大明宫呈两省僚友》：“千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。”交飞：齐飞，并飞。唐卢纶《慈恩寺石磬歌》：“群仙下云龙出水，鸾鹤交飞半空里。”
[8]辽阳句：辽阳，汉置县名，属辽东郡。唐属辽州，为东北边防要地。在今辽宁省辽阳市西北。唐沈佺期《古意》：“九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。”唐宋之问《至端州驿见题壁》：“云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。”唐白居易《闺妇》：“辽阳春尽无消息，夜合花开日又西。”
【集评】
陈廷焯《词则·别调集》卷一：节愈促，词愈婉。结三字凄绝。
萧继宗《评点校注花间集》：虽乏新意，却饶佳境。通篇明艳，不恃饤饾，末尾入情，亦不着迹。
胡国瑞《论温庭筠词的艺术风格》：温庭筠还有些曲调节拍短促而韵律转换频繁的作品，如《诉衷情》、《荷叶杯》（第二首）。这类词调形式，与五、七言诗大异其趣，确足令人一新耳目。但由于句短、韵繁而变换多，很易犯辞藻堆叠而气势壅塞不畅的毛病，必须句断而意思辗转相传，乃能通首融成一片，既有完美的意象，而又具有活泼的节奏之美。如《诉衷情》开始平列四种景物，接着又平列三种饰物，彼此间没有承接的关系，又没有感情的融注，令人只觉是丽辞的堆积。
