79.“战争将希腊人聚集在……”

字数:189

战争将希腊人聚集在

美丽的萨拉米斯岛(1)上——

它,已落入敌人之手(2),

从雅典海湾即可看出。

而现在,岛民朋友们

在给我们的船提供补给——

从前,英国人不大喜欢

这片甜美的欧洲土地。

啊欧洲,年轻的爱拉多斯,

请保护卫城和比雷埃夫斯(3)!

我们不需要岛上来的礼物——

一片不请自来的舰队森林。

1916年


(1) 希腊爱琴海萨洛尼卡湾内的一个岛屿,历史上著名的萨拉米斯海战就爆发在这里。

(2) 暗指一战期间英法联军在比雷埃夫斯登陆并炮击卫城。

(3) 希腊城市,濒爱琴海,为希腊主要港口之一。


78.“这一夜无可挽回……”80.索洛明卡