81．索洛明卡
字数:254
二、“我学会了你们啊，这些万福的词语……”
我学会了你们啊，这些万福的词语：
莱诺尔(3)、索洛明卡、丽姬娅、塞拉菲塔(4)。
宽大的房间里是负重的涅瓦河，
从花岗岩中淌出的是蓝色的血。
庄严的十二月在涅瓦河上方闪耀。
十二个月在吟唱死亡时刻。
不，不是索洛明卡在庄严的缎被里
品尝慢吞吞的恼人的安宁。
十二月的丽姬娅活在我的血液中，
她幸福的爱情安息在石棺之中。
而那位索洛明卡，或许是莎乐美，
被怜悯所杀，永远不再回来。
1916年
(1) 莎乐美·尼古拉耶芙娜·安德罗尼科娃（1888—1982），格鲁吉亚公爵小姐，诗人普列谢耶夫的侄孙女。索洛明卡一词在俄语中有“麦秆”之意。
(2) 爱伦·坡同名小说中人物。
(3) 爱伦·坡诗歌中的人物。
(4) 巴尔扎克神秘小说《塞拉菲塔》主人公。
