84．“阿福花
字数:351
84．“阿福花(1)
阿福花透明的灰色春天
依然遥远，
确实，此时依然听得见
沙滩的窸窣，波涛的喧腾。
可我的灵魂，如珀耳塞福涅(2)，
在此进入一个轻松的圆圈；
亡灵之国并不存在
晒得黝黑的迷人手臂。
我们为何要把骨灰瓮的重量
交付给一只小船，
并在紫晶般的水面上
举办黑玫瑰的节日？
我的灵魂向往着那方，
雾蒙蒙的梅加农角(3)那边，
从那里，将有一面黑帆
返回，在葬礼之后！
滚滚乌云如此急速地
掠过缺乏光照的田畦，
黑色玫瑰的絮状物
在月亮风车之下旋舞。
死亡和哀哭之鸟，
往事的一面大旗
有如服丧的边饰
尾随在柏木船尾。
以往岁月的悲伤之扇
哗的一声全部打开——
向着一片沙地，一件辟邪物
连同一种神秘战栗埋在那里；
我的灵魂向往着那方，
雾蒙蒙的梅加农角那边，
从那里，有一面黑帆
返回了，在葬礼之后！
1917年
(1) 阿福花，古希腊的服丧花。据希腊神话，人们将阿福花原野视为死者灵魂的栖居地。
(2) 希腊神话中的冥后。
(3) 克里米亚半岛上的一个海角，在阿卢什塔和科克捷别尔之间。
