- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷二 左传
季札观周乐
襄公二十九年
每一歌，公子皆出神细听，故能深知其为何国何风。今读者于公子每一评论，亦当逐段逐宇，出神细思，便亦能粗粗想见其为是国是风也。不然，杂杂读之，乃复何益。
吴公子札来聘¹，请观于周乐²。（来鲁也，故乐如周字，避嫌，细笔也。）使工为之歌《周南》、《召南》³，（使工，使我乐工也。为之，为吴公子也。以下段段不脱“为之”字。）曰：“美哉！始基之矣⁴，（“始”字起，“止”字住，为一篇大局段。）犹未也⁵，然勤而不怨矣⁶。”（逐段逐字细细想，何以《周南》、《召南》却如此评？）为之歌《邶》、《嘟》、《卫》⁷，曰：“美哉！渊乎⁶！忧而不困者也³。（细细想，何以《华》、《鄘》、《卫》如此评？）吾闻卫康叔、武公之德如是¹⁰，是其《卫风》乎！”（添一句，妙！一路或添、或减、或明、或暗，各自入妙！）为之歌《王》¹，曰：“美哉！思而不惧¹²，其周之东乎¹³！”（细细想，何以《王》如此评？）为之歌《郑》¹⁴，曰：“美哉！其细已甚¹⁵，民弗堪也¹⁶。是其先亡乎！”（细细想，何以《郑》如此评？细，烦琐也。）为之歌《齐》，曰：“美哉！泱泱乎¹⁷，大风也哉¹⁸！（又一调。）表东海者¹⁹，其太公乎²⁰！国未可量也。”（何以《齐》如此评价？）为之歌《幽》²¹，曰：“美哉！荡乎²²！乐而不淫²³，其周公之东乎！”（细细想，《商》如此评。）为之歌《秦》²⁴，曰：“此之谓夏声²⁵，（又一调。）夫能夏则大²⁶，大之至也，其周之旧乎²⁷！"（《秦》如此评。）为之歌《魏》²⁸，曰：“美哉！沨沨乎²⁹！大而婉³⁰，险而易行³¹，以德辅此，则明主也。”（又一调。《魏》如此评。）为之歌《唐》³²，曰“思深哉！其有陶唐氏之遗民乎³³！不然，何忧之远也³⁴？非令德之后，谁能若是？”《《唐》如此评。）为之歌《陈》³⁵，曰：“国无主，其能久乎！”（《陈》如此评。）自《郐》以下无讥焉³⁶。（略之何？微也。）为之歌《小雅》，曰：“美哉！思而不贰³⁷，怒而不言³⁸，其周德之衰乎？犹有先王之遗民焉。”（先王，纣也。若周德盛，则能荡荡然，不复见其思与怨也。《小雅》如此评。）为之歌《大雅》，曰：“广哉，熙熙乎³⁹！曲面有直体⁴⁰，其文王之德乎？”（《大雅》如此评。）为之歌《颂》，曰：“至矣哉！直而不倨⁴¹，曲而不屈⁴²，迩而不偏⁴³，远而不携⁴⁴，迁而不淫⁴⁵，复而不厌⁴⁶，哀而不愁，乐而不荒⁴⁷，用而不既⁴⁸，广而不宜⁴⁹，施而不费⁵⁰，取而不贪⁵¹，处而不底⁵²，行而不流⁵³。五声和⁵⁴，人风平⁵⁵。节有度⁵⁶，守有序⁵⁷，盛德之所同也⁵⁸。”（三代同德，奇理奇语，至理至语。二颂如此评。）
见舞《象箭》、《南簧》者⁵⁹，曰：“美哉！犹有憾。”（恨不致太平。）见舞《大武》者⁶⁰，曰：“美哉！周之盛也，其若此乎！”（失望之辞。）见舞《韶漢》者⁶¹，曰：“圣人之弘也⁶²，犹有惭德⁶³，圣人之难也。”（奇句，能令圣人下泪。）见舞《大夏》者⁶⁴，曰：“美哉！勤而不德⁶⁵，非禹，谁能修之⁶⁶？”（大德，不自以为德也。吾读此语，常欲往视河工。）见舞《韶箭》者⁶⁷，曰：“德至矣哉！大矣！如天之无不特也⁶⁸，如地之无不载也。虽甚盛德⁶⁹，其蔑以加于此矣，(公子眼力如许。)观止矣⁷⁰。(“始”字起，“止”字住，一篇大局段。如此长文，只三字收住。）若有他乐，吾不敢请已。”（戏笔作波。）
【注释】
¹吴公子札：吴王寿萝第四子，亦称季子，因食邑于延陵和州来，又称延陵季子和州来季子。聘：指国与国之间的遣使访问。
²周乐：周天子的音乐和舞蹈。鲁国是周公之后，故有周天子之乐。
³歌：指弦歌，即用各国的乐曲伴奏歌唱。《周南》、《召南》：《诗经·国风》之
⁴基之：为王业奠定基础。
⁵犹未：还未尽善。
⁶勤：辛劳。
⁷《邳》、《鄘》、《卫》：是《诗经·国风》之一，是卫国境内的民歌。邶：在今河南省汤阴县东南约三十里。都：在今河南省新乡市西南约三十里。卫：在今河南省淇县。
⁸渊：深远。
⁹困：窘迫、困顿。
¹⁰卫康叔：周公弟。武公：卫廉叔的九世孙。二人都是卫国的贤君，德化深远。
¹¹《王》：《诗经·国风》之一，是东周锥邑王城一带的民歌。
¹²思而不惧：杜预注：宗周陨灭、故忧思；犹有先王之遗风，故不惧。意即有忧思而不惧怕。
¹³其周之东乎：恐怕是周东迁之后的乐诗吧！
¹⁴《郑》：是《诗经·国风》之一，是郑国的民歌。郑国，在今河南郑州、登封、新郑一带。
¹⁵其细已甚：指郑诗多言男女间的琐事及乐调烦细。已：太。
¹⁶弗堪：不能忍受。
¹⁷泱泱（yǎngyǎng仰仰）：宏大的样子。
¹⁸大风：大国之风。
¹⁹表东海者：作为东海一带诸侯的表率者。
²⁰太公：即姜太公，齐国的始祖。
²¹《画》（bīn彬）：《诗经·国风》之一，是画国的民歌。画国，在今陕西梅邑县、彬县一带。豳诗次序与今本《诗经》不同，这是由于鲁歌诗次序与今本不同。
²²荡乎：犹荡荡乎，博大的样子。
²³淫：过分。
²⁴《秦》：《诗经·国风》之一，是秦国的民歌。秦国，在今陕西中部和甘肃东南部一带。
²⁵夏声：即大雅、小雅，西周的声调。夏：同“雅”。一说夏声为西方之声。古指西方为夏。
²⁶能夏则大：能发出夏声，自然声音就宏大。
²⁷其周之旧乎：大概是周的旧地吧！因秦国是西周故地。
²⁸《魏》：《诗经·国风》之一，是魏国的民歌。魏国，在今山西芮城县北一带。
²⁹沨沨（fēngfēng风风）：形容乐声婉转悠扬。
³⁰大：粗犷。婉：婉转。
³¹险：艰难。
³²《唐》：《诗经·国风》之一，是唐园的民歌。唐国，在今山西太原一带。
³³陶（yáo姚）唐氏：远古部落名，其首领为尧。尧本封陶，后徒于唐，所以唐旧为尧都，故言有陶唐氏之遗民。
³⁴远：深远。
³⁵《陈》：《诗经·国风》之一，是陈国的民歌。陈国在今河南开封市以东，安徽毫县以北。
³⁶《邻》：亦作“桧”，《诗经·国风》之一，是邻国的民歌。邻国，在今河南郑州市南。讥：评论。
³⁷思而不贰：哀思而不生二心
³⁸怨而不言：怨恨而不敢尽情倾吐。
³⁹熙熙：乐曲和乐的样子。
⁴⁰曲而有直体：指乐曲有抑扬顿挫高下之妙，而本体劲直刚健。
⁴¹倨：倨敖。
⁴²曲：委曲。屈：屈折、卑下。
⁴³迩：近。僵：同“逼”，侵迫。
⁴⁴携：离异。
⁴⁵迁而不淫：流放而不邪乱。
⁴⁶复：反复往来。厌：厌倦。
⁴⁷不荒：意即节之以礼。荒：荒淫。
⁴⁸匮：乏、竭。
⁴⁹宣：显露。
⁵⁰施：施患。费：损耗。
⁵¹取而不贪：收取而不贪婪。意即“义然后取”。
⁵²处而不底：静止而不停滞。
⁵³行：行进。流：流荡往来不定。
⁵⁴五声：指宫、商、角、徽、羽。
⁵⁵八风：八方之风。见《吕氏春秋·有始篇》、《淮南子·地形训》和《说文》，名目各异。一说八风即八音，指金、石、丝、竹、匏、土、革、木。平：协调。
⁵⁶节：节奏、节拍。度：尺度。
⁵⁷守有序：指乐器都按次序。
⁵⁸盛德之所同：指周颂、魯颂、商颂都是“美盛德之形容以其成功告于神明”，所以说这是盛德之人所共同具有的。
⁵⁹《象箾》（shuò朔）：武舞名，即一种技竿而舞，好像战争时用干戈击刺一样的舞蹈。箭：武舞时所执的竿。《南篱》（yuè越）：文舞名，即以籥伴奏南乐而舞的一种舞蹈。籥：形似笛的乐器。
⁶⁰《大武》：周武王之乐。
⁶¹《解薄》（hù护）：亦名大薄，歌颂殷汤的乐舞。一说是舜乐和汤乐。
⁶²弘：伟大。
⁶³惭德：指行事有缺点而内愧于心。季札认为商汤伐桀，是以下犯上，故言“犹有惭德”。
⁶⁴《大夏》：歌颂夏禹的乐舞。
⁶⁵不德：不自以为有德。
⁶⁶修之：指创此乐舞。
⁶⁷《韶箭》：亦作“箫韶”，相传为虞舜的乐舞。
⁶⁸帱（dào悼）：覆盖。
⁶⁹虽：同唯。甚：极。
⁷⁰观止：指聆听观赏的乐舞已达到尽善尽美的境地，无以复加，故观赏到这里为止。
