- 读书 >
- 李璟李煜词校注 - 李璟、李煜、詹安泰 >
- 李煜词
又
字数:451
一棹春风一叶舟¹,一纶茧缕一轻钩²。花满渚³,酒满瓯⁴,万顷波中得自由。右二阕见《全唐诗》、《历代诗余》,笔意凡近,疑非后主作也。彭文勤《五代史注》引《翰府名谈》:张文懿家有《春江钓叟图》,卫贤画,上有李后主《渔父》词二首云云。此即《全唐诗》、《历代诗余》之所本,但字句小有不同,兹从《五代史注》所引改正。
【注释】
¹棹:划船的工具。短的叫楫,长的叫“棹”。
²一纶茧缕:指钓鱼的线。纶,比丝粗的叫“纶”。茧缕,即丝缕。
³渚:即小洲,江上、河上的小块陆地。
⁴瓯:平底深椀(碗,盌)。陶穀《清异录》:“耀州陶匠创造一等平底深椀,状简古,号小海鸥。”陆羽《茶经》:“盌,越州上,鼎州次……晋杜毓《荈赋》所谓‘器择陶拣,出自东瓯’。瓯,越也。”或者从形象看,或者从产地说,都是解释“瓯”字的由来。是古代一种饮器。
【校勘】
上二阕《渔父》,《翰府名谈》、《花草粹编》、《全唐诗》、《历代诗余》均作后主作。《历代诗余》调名《渔歌子》。《花草粹编》题作“供奉卫贤《春江钓叟图》”,于李后主名下注:“金索书。”第二阕末注:“见《五代画品补遗》。”
【附录】
《宣和画谱》卷八:“卫贤,长安人,江南李氏时为内供奉,长于楼观人物。尝作《春江图》,李氏为题《渔父》词于其上。”(《学津讨原》本)
【集评】
俞成《萤雪丛说》卷上:杜诗“丹霞一缕轻”,李后主《渔父》词“茧缕一钩轻”,胡少汲诗“隋堤烟雨一帆轻”;至若骚人于渔父则曰“一蓑烟雨”,于农夫则曰“一犁春雨”,于舟子则曰“一篙春水”,皆曲尽形容之妙也。