又

字数:420

樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼¹。远似去年今日恨还同。双鬟不整云憔悴²，泪沾红抹胸³。何处相思苦？纱窗醉梦中。

【注释】

¹象床：以象牙为饰的床叫“象床”。薰笼：同熏笼。在熏炉的上面覆以笼，就叫熏笼。《东宫旧事》：“太子纳妃，有漆画熏笼二，大被熏笼三，衣熏笼三。”说明贵族妇人的生活工具是有这种配备的。

²云憔悴：连上“双鬟”看，恐是指头发蓬松。头发蓬松和颜色憔悴，都是没有光泽的表征，因把用在颜色憔悴的字眼移用到头发去。

³抹胸：掩在胸前的小衣，一名金诃子。《太真外传》：“金诃子，抹胸也。”俗名叫做“兜肚”。

这是描写一个女人思念男人的情况。首先描绘了一幅最能引动怀念远人的画面：樱花满地，春光转眼就过去了，明月当空，又照着空房独守的人。在这样的环境中，想起自己的年华易逝，想起两人的愉快生活，就会触景伤情，不能不缩到房子里去“愁倚薰笼”了。“去年今日恨还同”，更说明了像这样的情况已不止一年，进一步加深加长了恨的表现。“女为悦己者容”，所爱的人既然不见，怎么不首如飞蓬、泪沾抹胸呢？这形象很生动也很真实。末两句以相思的苦况作结。

【校勘】

〔薰笼〕侯本作“熏笼”。

〔远似〕吴本、吕本、侯本、萧本均作“远是”。

刘继增笺：“此阕字句敚（脱）误，无别本可校。”

又又