乌夜啼

字数:564

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声¹。烛残漏滴频欹枕²，起坐不能平。世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到³，此外不堪行。

【注释】

¹帘帏：帘，是遮窗户用的，用竹织成。帏，用布做成的帐幕之属。飒飒：风雨的声音。

²漏滴：古人计算时刻，用铜壶盛水，底穿一孔滴水，中间插一枝箭，箭上刻有度数，壶里的水渐渐减少，箭上所刻的度数也渐渐显露出来，就这样来看出时刻。夜深人静，漏声越听得分明。频欹枕：频，是时常如此。欹，是倾侧。古人用“欹枕”多是愁恨时的表现，如魏承班《诉衷情》词“欹枕卧，恨何赊”，范仲淹《御街行》词“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味”之类，都是明显的例子。这句连下句是说，夜里睡也不成，坐也不成，表示心情难过，坐卧不安。

³醉乡：唐王绩喜饮酒，著《醉乡记》。这句连下句是说“醉乡”的路子很平稳，应该时常去，别的地方都不堪行。其实就是说应该时常醉酒，利用酒的麻醉来忘却愁闷。

这是写愁闷难堪时的实际生活和心理活动。前段从引动愁闷的风雨说到长夜里坐卧不安，是写实在的情况。后段是写心愿。这时真觉得世间一切都算不得什么，随着流水飘荡，像梦一般过去，只有可以排除愁闷的酒还值得依恋。

【校勘】

调名，《全唐诗》作《锦堂春》，注：“一名《乌夜啼》。”

〔漏滴〕吕本、《词谱》均作“漏断”。吴本、侯本“漏”下空一字。

〔一梦〕吕本、萧本作“梦里”。吴本无“一”字。

【集评】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：此调亦唐教坊曲名也。人当清夜自省，宜嗔痴渐泯，作者（辗）转起坐不平，虽知浮生若梦，而无彻底觉悟，惟有借陶然一醉，聊以忘忧。此词若出于清谈之名流，善怀之秋士，便是妙词。乃以国主任兆民之重，而自甘颓弃，何耶？但论其词句，固能写牢愁之极致也。

虞美人临江仙