496—505．马古利斯轶事
字数:332
十、“夏天的夜群星璀璨……”
夏天的夜群星璀璨，
锰(11)在潮湿的地下安睡，
可在我眼里，千岁的马古利斯
比锰和群星更和蔼可亲。
1927年—1932年
(1) 应为莫古利斯，马古利斯为诗人笔误。亚历山大·奥西波维奇·莫古利斯（1898—1938），翻译家，作协理事，罗斯托夫人，1931年任职于人民教育委员会机关报《为了共产主义教育事业》，与曼德尔施塔姆有交往。
(2) 布勃诺夫，安德烈·谢尔盖耶维奇（1884—1940），俄共活动家，曾任俄联邦教育委员会人民委员。
(3) 列·伊·奥斯特洛韦尔（1889—1962），作家。
(4) 马·谢·日沃夫（1893—1962），作家。
(5) 米·埃·卡扎科夫（1897—1954），作家。
(6) 玛·谢·莎吉娘（1888—1982），女作家。
(7) 阿·马·埃夫罗斯（1888—1954），艺术学家，翻译家，文艺学家，时任国家文学出版社法国文学编辑室主任。埃夫罗斯与幼发拉底谐音，此句指马古利斯到过两河流域的源头（在伊朗），也去过埃夫罗斯那里“探源”，即寻求约稿。
(8) 马古利斯任报社信息部主任，其职责显然对视力有要求。
(9) 《为了共产主义教育事业》的俄文缩写。
(10) 尼古拉·谢梅科，文学家，写过诗。
(11) 俄语“锰”一词与“马古利斯”谐音。
