- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十三卷
二十五
字数:476
主,我的天主,我还要谈谈你的《圣经》的下一节对我的启示,我将会毫不犹豫地讲出来,因为我只讲真理,而且是你启发了我,让我读这些文字并加以宣扬。除你之外,我深信没有一个人能启发我谈论真理,因为“你是真理”,而“人全都是虚伪的”,“谁说谎,都是自己造成的”,因此,我要谈论真理,只能以你为依据。
你把“地上一切结籽的蔬菜,所有长果实而能传种的树木,赐给我们作为粮食”。你不仅赐给我们,也赐给“空中的飞鸟,地上的走兽和蛇虫”,但不赐予鳞介和鲸鲵。
我们已经说明地上的果实象征着各种慈善工作,是肥沃的大地供给我们的必需品。例如“你所怜爱的阿尼色弗一家”就是这样的土地,这一家“多次让保罗欢畅,并不把保罗的管制作为耻辱”。同样那些“来自马其顿、接济保罗的困乏的弟兄们”也这样做了,结出了同样的果实。但保罗也为有些树木不结该结的果实而感到痛心疾首,他说:“我刚开始申诉时,没有人来帮助我,并且都离弃了我;但愿这罪过不归于他们”。凡是用符合理性的道理教导别人,让人能够领会神圣奥妙的人,理所当然应该享受这些果实。作为人,他们应享受这些果实;作为“有生命的灵魂”,他们以克己进取成为他人的楷模,所以应当享受这些果实;作为“空中的飞鸟”,他们把“言语传到天涯海角”,使大地因为有了他们而充满着祝福之声,所以也应该享受这些果实。