- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第七卷
十四
字数:285
假如有谁不喜欢某一部分创造物,那边就是缺少健全的理智,而我过去就是这样,因为在你所创造的事物中,有很多是让我憎恶的。只是我的灵魂,因为不敢对我的天主表示不满,就不愿把憎恶的东西看作是出自你手,于是难免倾向两种实体的说法,但这也无法让我的灵魂安宁,因为它只会拾取别人的牙慧。待到我回头之后,又给我自己塑造了一个充满无限空间的神,并认为这神就是你,把这神像供奉在我心中,我的灵魂再次成为我自己营造的而为你所唾弃的偶像的神殿。但你在我毫无知觉时,抚摸我的头顶,合上我的眼睛,不让我的视觉进入虚幻,我就有些昏昏欲睡,我的狂热已经令我委靡不振了;等至苏醒后,就看到了无穷无尽的天主,不同于过去所看到的,这已不是肉体的视力所能看到的。