- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第七卷
十五
字数:182
我再观察其他事物,我认为它们都因你而存在,都限制在你的本体之内,但这种限制并非是空间上的,而是处在另一种方式之下;你用真理掌管着一切,一切事物就其存在而言,都是真实的;假如以不存在为存在,那才是错误的。
我又发现每种东西不但各得其所,而且各得其时;只有你是永恒的存在,你的行动并非开始于无限的时间之后,因为不管是过去还是未来的所有时间,倘若没有你的行动,没有你的存在,那么这种时间就不可能去,也不可能来。
我再观察其他事物,我认为它们都因你而存在,都限制在你的本体之内,但这种限制并非是空间上的,而是处在另一种方式之下;你用真理掌管着一切,一切事物就其存在而言,都是真实的;假如以不存在为存在,那才是错误的。
我又发现每种东西不但各得其所,而且各得其时;只有你是永恒的存在,你的行动并非开始于无限的时间之后,因为不管是过去还是未来的所有时间,倘若没有你的行动,没有你的存在,那么这种时间就不可能去,也不可能来。