- 读书 >
- 天下才子必读书 - 金圣叹选批 >
- 卷十五 宋文
后赤壁赋
苏轼
前赋，是特地发明胸前一段真实了悟。后赋，是承上文从现身现境，一一指示此一段真实了悟，便是真实受用也。本不应作文字观，而文字特妙。
是岁（明承上文。）十月之望¹，步自雪堂²，将归于临皋³（写不必定游赤璧。）二客从予，过黄泥之坂⁴，（写不必定约某客。）霜露既降，木叶尽脱⁵。（赋十月。）人影在地，仰见明月。（赋望。）顾而乐之⁶，行歌相答⁷。（赋自本欲归，客亦偶从。）
已而叹曰⁸：（“已而”妙。何必定尔，何必定不尔？）“有客无酒，有酒无肴；月白风清，如此良夜何⁹？”（一片光明空阔。）客曰：“今者薄暮¹⁰，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈¹¹。（此鱼，须知出于“无尽藏”中。如不悟，便为负此二赋。）顾安所得酒乎¹²？”归而谋诸妇¹³，妇曰：“我有斗酒¹⁴，藏之久矣，以待子不时之需¹⁵。”（此酒，又出“无尽藏”中。若无后赋，前赋不明；若无前赋，后赋无谓。）
于是携酒与鱼，复游于赤壁之下¹⁶。（赤壁亦在“无尽藏”中，故得复游也。）江流有声，断岸千尺¹⁷，山高月小，水落石出。曾日月之几何¹⁸，而江山不可复识矣¹⁹。（赋赤壁。人间世，大抵如此矣。）
予乃摄衣而上²⁰。履巉岩²¹，披蒙茸²²，踞虎豹²³，登虬龙²⁴，攀栖鹘之危巢²⁵，俯冯夷之幽宫²⁶。盖二客不能从焉。（赋自。先生于人问世，大抵如此。）划然长啸²⁷，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。（人间世，时时有此。）予亦悄然而悲²⁸，肃然而恐²⁹，凛乎其不可留也³⁰。（先生亦不能不知难而退也。）反而登舟³¹，放乎中流，听其所止而休焉³²。（赋人人大自在处。）时夜将半，四顾寂寥，适有孤鹤，横江东来³³。翅如车轮，玄裳缟衣³⁴，戛然长鸣³⁵，掠予舟而西也³⁶。（明明是鹤。赋鹤乎？自赋乎？必有悟者。）
须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹³⁷，过临皋之下，揖予而言³⁸，曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。（明明是道士。赋道士乎？自赋乎？）“鸣呼噫嘻！吾知之矣。畴昔之夜³⁹，飞鸣而过我者⁴⁰，非子也耶？”道士顾笑，予亦惊寤⁴¹。（然则道士化鹤耶？鹤化道士耶？鹤与道士，则必有分矣，此之谓“无尽藏”也。）开户视之⁴²，不见其处。（岂惟无鹅无道士，并无鱼，并无酒，并无客，并无赤壁，只有一片光明空阔。）
【注释】
¹是岁：这一年。即壬戌年（公元1082年）。这是承接《前赤壁赋》说的。十月之望：十月十五日。
²步：步行。雷堂：苏轼贬谪黄州后所建居室名。堂于冬季下雷时建成，壁间又绘有雪景图，所以称为“雪堂”。
³临皋：亭名。在黄冈城南的长江边上。苏轼贬谪黄州时曾在此居住过。
⁴黄泥之坂：即“黄泥坂”。黄冈城东的一座山坡。
⁵木叶：树叶。
⁶顾：俯仰环顾。
⁷行歌：边走边唱。相答：相互酬答。
⁸已而：过了一会儿。
⁹如此良夜何：怎样度过这个美好之夜呢？
¹⁰薄暮：傍晚。
¹¹松江：地名。今属上海市。鲈：鲈鱼。它口大、鳞细、体侧扁，肉味极为鲜美。
¹²顾：但是。安所：何处。
¹³归：归家。谋诸妇：谋之于妇。谋，商量。妇，妻子。
¹⁴斗：古酒器名。
¹⁵不时：意外的。需：需求。
¹⁶复游：重又乘船漫游。
¹⁷断岸：峭拔直立的江岸。
¹⁸曾日月之几何：才过了几天的时间啊。曾，才。
¹⁹江山不可复识：指江山景色由秋（前次所游）到冬（此次所游）的变化很大，几乎让人不认识了。
²⁰摄衣而上：提起衣襟上岸。
²¹履巉岩：登上陡峭的山崖。
²²披：分开。蒙茸：纷乱的草丛。
²³踞：蹲。虎豹：指山石状如虎豹。
²⁴虬（qiú求）龙：指盘曲的古树状如虬龙。
²⁵栖鹘（hú胡）：栖宿于树上的鹘。鹊，一种猛禽。危：高。巢：巢穴。
²⁶俯：俯视。冯（píng凭）夷：水神。凿：深。官：宫殿。
²⁷划然长啸：厉声长啸。
²⁸悄然：悲怆、沉默的样子。
²⁹肃然：因恐惧而肃静的样子。
³⁰凛乎：惊恐的样子。凜，寒冷。
³¹反：同“返”，回。
³²听：听任。其：它，指小船。止：停留。体：休息。
³³东来：由东边飞来。
³⁴玄裳：黑色下服。缟衣：白色上衣。
³⁵戛（jiá夹）然：这里是形容鹤鸟掠空鸣叫时声音的悠长。
³⁶掠：拂过。
³⁷羽衣：穿着用羽毛制成的衣服。蹁跹：走路时轻快的样子。
³⁸揖予：向我作揖。
³⁹畴昔：昨天。畴，句首语气助词。昔，昨天。
⁴⁰：过我：从我的头上飞过。
⁴¹惊寤：惊醒。
⁴²户：门户。
