陽關曲

字数:584

中秋作

中秋作[1]

暮雲收盡溢清寒。銀漢無聲轉玉盤[2]。此生此夜不長好,明月明年何處看?

[1]題一本在《中秋作》後有“本名《小秦王》,入腔即《陽關曲》”十一字。熙寧十年(1077)作,時蘇軾任徐州知州。蘇軾《書彭城觀月詩》(《東坡題跋》卷三):“余十八年前中秋夜,與子由觀月彭城作此詩,以《陽關》歌之。今復此夜,宿於贛上,方遷嶺表,獨歌此曲,聊復書之,以識一時之事,殊未覺有今夕之悲,懸知有他日之喜也。”朱弁《風月堂詩話》卷下亦引蘇軾此跋,并云“紹聖元年,自録此詩,仍題其後云”,考之蘇軾生平,是。則上推十八年,爲熙寧十年。《陽關曲》共三首,除本首外,尚有《贈張繼愿》(下面已選)、《答李公擇》,亦見詩集。其平仄四聲與王維《渭城曲》(即《送元二使安西》)幾乎盡合(僅第二句第一字平仄與王維詩不同,王文誥《蘇詩編注集成》卷一五引江藩云:蘇軾三首與王維詩平仄“毫髮不爽”,不甚確),後兩句失黏,與七絶格律不合,故依諸本《東坡樂府》録入詞選。王十朋《集注分類東坡先生詩》卷一八引趙次公曰:“三詩各自説事,惟是皆可歌之,故曰‘陽關三絶’。”又引無名氏按語云:“《王立之詩話》云:‘先生作彭門守時,過齊州李公擇中秋席上賦一絶云云(即本篇),其後山谷在黔南,令以《小秦王》歌之。’次公謂先生名之爲‘陽關三絶’,則必用‘西出陽關無故人’之聲歌之矣,王立之説恐非也。蓋贈張繼愿言‘戲馬臺’,則在徐州所贈也;答李公擇云‘濟南春好雪初晴’,則自是春初之作,豈可便指爲過齊州作耶?意者三詩先生皆以《陽關》歌之,乃聚爲一處,標其題曰:‘陽關三絶’。”所辨甚是,查慎行《補注東坡編年詩》卷一五亦駁《王直方詩話》(即《王立之詩話》)之説。

[2]〔玉盤〕月亮。李白《古朗月行》:“小時不識月,呼作白玉盤。”

【評箋】 鄭文焯《手批東坡樂府》:“不字律,妙句天成。”


江城子浣溪沙