浣溪沙

字数:413

元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔游南山。

元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔游南山。[1]

細雨斜風作小寒,淡煙疏柳媚晴灘[2],入淮清洛漸漫漫[3]。  雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤[4],人間有味是清歡。

[1]元豐七年(1084)十二月,蘇軾赴汝州途經泗州(今安徽泗縣)時作。劉倩叔,生平不詳。時與蘇軾先後同游南山者有劉士彦(泗州守)、劉仲達(眉山舊友),“彦”、“倩”均有“美士”之義,疑倩叔爲士彦之字。南山,蘇軾《泗州南山監倉蕭淵東軒二首》其一“偶隨樵父採都梁”句自注:“南山名都梁山,山出都梁香(香草名)故也。”《苕溪漁隱叢話·後集》卷三五:“苕溪漁隱曰:‘淮北之地平夷,自京師至汴口,并無山,惟隔淮方有南山,米元章名其山爲第一山,有詩云。’”即本篇所云南山。

[2]〔灘〕十里灘,在南山附近。

[3]〔清洛〕實指汴河。元豐二年(1079)三月,導洛通汴,故稱清洛。汴河至泗州入淮。或謂指洛澗,則在泗州之西甚遠,疑誤。〔漫漫〕水流暢達貌。

[4]〔蓼茸句〕蓼茸,蓼菜的嫩芽。蒿筍,萵苣筍。春盤,舊俗立春用蔬菜、水果、餅餌等裝盤,饋送親友,稱“春盤”。杜甫《立春》:“春日春盤細生菜,忽憶兩京梅發時”,蘇軾《次韻曾仲錫元日見寄》:“喜見春盤得蓼菜。”“雪沫”二句寫游南山時清茶野餐的風味。因時近立春,故云“試春盤”。


漁家傲賀新郎