- 读书 >
- 蘇軾選集 - 王水照選注 >
- 詞選
西江月
字数:480
頃在黄州，春夜行蘄水中。過酒家，飲酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也，書此語橋柱上。
頃在黄州，春夜行蘄水中。過酒家，飲酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也，書此語橋柱上。[1]
照野瀰瀰淺浪[2]，横空隱隱層霄[3]。障泥未解玉驄驕[4]，我欲醉眠芳草。 可惜一溪風月[5]，莫教蹋碎瓊瑶[6]。解鞍欹枕緑楊橋[7]，杜宇一聲春曉。
[1]元豐五年（1082）三月作。蘄（qí）水，水名，流經湖北蘄春縣境，注入長江。曲肱（gōng），彎曲手臂。
[2]〔照野句〕謂月亮照耀着曠野裏的蘄水。瀰瀰，水波翻動貌。
[3]〔横空句〕謂雲彩依稀横在天空。楊慎《詞品》卷一《歐蘇詞用選語》條：“蘇公詞‘照野瀰瀰淺浪，横空曖曖微霄’，乃用陶淵明‘山滌餘靄，宇曖微霄’（按，見《時運》詩）之語也。填詞雖於文爲末，而非自選詩、樂府來，亦不能入妙。”
[4]〔障泥句〕《晉書·王濟傳》：王濟“善解馬性，嘗乘一馬，着連乾障泥，前有水，終不肯渡。濟曰：‘此必是惜障泥’。使人解去，便渡。故杜預謂濟有馬癖”。障泥，馬薦，用錦或布做成，墊在馬鞍下，垂馬腹兩旁，以遮塵土。驕，活躍。此謂馬因障泥披其上而精神飽滿。此正用王濟之典。
[5]〔可惜〕可愛。
[6]〔莫教句〕王濟之馬因惜馬薦而不肯渡河，此句却謂解下馬薦爲了“醉眠”，不使馬渡河，踏亂一溪月色。此反用王濟之典。卓人月《古今詞統》卷六：“山谷詞‘走馬章臺，踏碎滿街月’。公偏不忍踏碎，都妙。”
[7]〔解鞍句〕用鞍作枕，斜臥橋上。
