- 译本 >
- 一千零一夜 - 冯化平译 >
- 女人的故事
一串项链的故事
字数:634
从前，京城里有一位无比善良的妇女，她孝敬丈夫，勤俭持家。
宫中的人也乐意与之接近，经常请她进宫叙谈，讨论做人的问题。有一天，王后与她谈一会后要去洗澡，便摘下项链让她先保存，上来后再还给王后。
这个女人接到项链后，捧在手里，耐心等候。时间过得很快，一会就到了祷告的时间。女人是个虔诚的信徒，任何时候她都不会忘记祷告。她便将项链放在礼拜坛上，然后出门去小便，准备回来安心祷告。她一出门，项链就被一只小鸟衔跑了。
女人小便完回来时，发现项链已不翼而飞了，她怎么也找不到。这下可把她给急坏了：“等会王后洗完澡，问我要项链怎么办？
”
当她急得要哭起来时，王后回来了。她一进门就找女
？""
人要项链。女人惊恐万状地说：
“王后，实在对不起，我出去小便，把项链放在屋里，回来就不见了；我看也没有外人进来，怎么回来时就不见了呢？
”
王后不相信这是真的，毫不留情地说：
“你平时装成很廉洁正直的样子，其实心里很肮脏，你自己想办法还我项链吧。”
女人一时显得很无奈，她眼下去哪里找回那串项链呢？两人僵持了一会儿，王后派人给国王报信。国王一听，下令将她捉起来，拚命抽打，逼她自己承认隐藏了那串项链。
但无论受了多少罪，她都不承认自己拿了项链。因为，她确实不知道那条项链到哪里去了。
国王和王后没办法，就把她关进了监狱。折磨她一段时间后，再自动承认。
自从这个事情发生后，宫里宫外的人都在议论那个女人，认为她变了。但有一天，当国王和王后两人在园中散步的时候，突然看见一只小鸟从屋角飞出，嘴里衔着一串项链。仆人追下后，交给王后。这时，他们才知道冤枉了那个女人，于是命人将她放出来，王后亲自向她赔礼道歉，并送许多礼物作补偿。女人虽然受了许多委屈，但也毫无怨言，也不要赏赐。此后她隐居深山，直到老死。
