- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十二卷
二十二
字数:273
听完这些言论,我用愚笨的能力加以思考后,向你、洞悉一切的天主陈述我的观点。一个诚实可靠的人如果用文字来传达某件事,我觉得对于这样的记录也许会产生两种怀疑:一种是关于事实的真假,另一种是关于作者的本意。所以,探讨被造物的性质是一回事,研究这位传播你的信仰的杰出仆人摩西写这些文字时的意图,即希望读者、听者理解什么,是另一回事。
关于第一点,凡是用错误的学说作为真理的,请他们离开。关于第二点,凡是觉得摩西所述有误的,也请他们离开。但是,凡是在你仁慈的领域内把真理作为食粮的,我乐意在天主内团结他们,与他们一起欢乐。我们将共同探讨你的《圣经》的记载,在这些文字中,探究你透过你的仆人摩西、透过他的笔所表达的思想。