三十

字数:331

所以,假如有人对我说:“摩西与我的见解相同”,另一个人说:“不,我的想法就是摩西的思想”,我觉得更符合宗教精神的答复应该是这样的:“假如这两种说法都正确,为什么摩西不是兼有这两种观点呢?假如还有第三、第四或其他正确的观点,为什么不相信摩西都已经看到了呢?独一无二的天主通过摩西,让《圣经》陪伴着后世的许多读者,并让读者看出各种不同的、但都正确的解释。”

至于我这方面,我敢发自内心地大胆声明:“假如我享有最高权威并有所著述,我宁肯这么写,让每个人能在我的文字里看到他们各自对事物所持有的正确观点,而不愿只表达一种正确的含义而排斥其他一切并没错误而且也不和我相抵触的观点。所以,我的天主,我冒昧地猜想摩西这样的伟人一定也从你那里获得了这样的理想。摩西下笔时,肯定已料到我们在这些文字里能够发现的、不能够发现的以及还未发现而有可能发现的真理。


二十九三十一