登鹳雀楼-王之涣
字数:601
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
注释
鹳雀楼:旧址在今天山西省永济县内,楼高三层,前对中条山,下临黄河,传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
语译
白日沿着山势逐渐隐没,黄河一直流向遥远的海洋。想要放眼远眺,穷尽千里啊,那就必须登上更高的一层楼阁。
赏析
此诗极简洁又极雄壮,后半段富有哲理,从而流传千古。
前两句写景,似皆远眺所见,黄昏之时,白日落山,似与远方的中条山麓凝为一体,故显“依”字佳妙,然后是楼下黄河,汹涌不绝,东流入海。后两句抒情,并含理趣,要想把眼光放远,就只能登上更高的境界。当然,登楼可见白日,可见山峦,可见黄河,但终究是无法见到“入海”的,不要说鹳雀楼仅仅三层而已,就算是今天的摩天大厦,也无法从山西望到山东、河北的黄河入海口,这一方面是诗人天马行空的想象,另一方面,也可以认为诗人所言的“更上一层楼”,并不是指身之所在真实的鹳雀楼,而是指目之所极的高天。
古人的眼界,自然无法与今人相比,所以登泰山即觉小鲁,登三层的鹳雀楼便觉可眺望无穷,但古人、今人的想象力、艺术感觉,以及蓬勃向上的奋斗精神,却是可以共通的。所以此诗前半段,即便今人读来,仍觉雄壮,气势奇绝,后半段所蕴含的只有不断进取才能所见更远,所得更多的理趣,也因此而激励着一代又一代的后来者。
扩展阅读
夜宿山寺
唐·李白
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
李白此诗,亦述高楼之状,但与王之涣的诗不同,他的目光没有望向远方,不见白日和黄河,却望向天上,只觉星辰就在眼前。尤其后两句想象奇特,不愧其“诗仙”之名。当然,即便百尺高楼,放到今天都市中也不算高,但在当时,“百尺”高楼已经是难得的夸张了。