第6章保守秘密的人
[1 ]Lawrence, The Home Letters % p. 304.
[2]Lawrence to Bell, April 18，1915, in Brown, The Letters of T. E. Lawrencef p. 7K
[3]Priifer to von Wangenheim, February 9, 1915 ； NARA T137, Roll 23， Frame 862.
[4]PKifer to (illegible) f February 24，1915； NARA T137, Roll 24，Frame 390.
[5]关于普吕弗与明娜•魏茨曼的早期关系，见McKale, Curt Priifer, p. 42,
[6]See Priifer, Diary, October 26，1914； January 27，1915 ； May 5 and June 25, 1916； HO.
[7]Priifer[o Djemal Pasha，March 1，1915; NARA T137，Roll 24, Frames 271 -73； PAAA, Roll 2! 131 f Der Weltkrieg no. llgf Band 9.
[8]IbicU
[9]Cohn, 44 Report/1 July 16，1915； NARA T137, Roll 24 f Frame 697.
[10] Steinbath to Ziemke，August 3，1915 ； NARA T137，Roll 24，Frame 779.
[11] McKale，Curt Prufer^ p. 203 n. 18.
[12] Von Wangenheim to Bethmann-Hollweg, in cover letter, March 3, 1915 ； NARA T137, Roll 23, Frame 862.
[13] See Lawrence，The Home Letters of T. E. Lawreticc and His Brothersf pp. 653 一 720.
[14] Lawrence to family f June 4, 1915 ； Bodleian MS Eng C 6740.
[15] Lawrence co Sarah Lawrence t undated ； Bodleian MS Eng C: 6740.
[16] Dawn, From Oltomanism to Arabistn f p. 30 ； Djemal Pasha f Memories of a Turkish Statesman % p. 213.
[17] Lewy，The Armenian Massacres in Ottoman Turkey, p. 28。在所谓哈米德大 屠杀中丧生的亚美尼亚人的数M•长期以来一直是史学界的一个争论主 题，最低的估it•数字来自土耳其政府，为1.3万人；一些亚美尼亚史学家估计有30万人3或许Lewy给出的数字，5万~8万人，最为 可靠。
[18] As cited by Lewy, ibid. , p. 151.
[19]US Department of State telegram to US Embassy • Constantinople, May 29 f 1915； NARA M353, Roll 43 , document 867. 4016/67.
[20] As cited by Lewyf The Annenian Massacres in Ottoman Turkeyy p. 153.
[21]关于1915〜1916年亚美尼亚大屠杀悲剧的最权威历史著作是Lewy的 The Annetiian Massacres in Ottoman TurkeyD
[22]亚美尼亚历史学家Vanakh Dadnan在Tlu. Key Elements in the 1'urkish Denial of the A mietiian Genocide，p. 54 中称：“在这方面，必须承认，小论是叙利亚和巴勒斯坦的第4集闭军总司令杰马勒，还是土耳其东部的第3集团军总司令VehibPasha,尽管与土耳其青年党联系紧密，但都拒绝执行该党领导层制定的秘密种族淸洗的计划，而是尽其所能地抵抗和阻止随后发生的屠杀。”
[23] As cited by Lewy, The Armenian Massacres in Ottoman Turkeyf p. 197. See also Mettcmich to Bethmann-Hollwegf December 9 , 1915 ； NARA T139 f Roll 463 , Band 40.
[24] Lewy，The Artnettiatt Massacres in Ottoman Turkey% p. 192.
[25] Aaronsohn, Diary^ April 1, 1915 ^ ZY.
[26] Ibid. , April 27，1915.
[27] Quoted m Gorni， Zionism and the Arabs, p. 56.
[28] Quoted in Engle，The \TiIi Spies，p. 47.
[29]威廉•耶鲁对其1915年前往耶路撒冷旅途及其与杰马勒帕夏的会晤的记述见 Yale，It Takes So Longf chapter 40
[30] New York Timesf July 29, 1915.
[31 ]Lawrence to Will Lawrence, July 7，1915；Bodleian MS Eng C 6740.
[32]穆罕默德•法鲁基在1915〜1916年英国近东政策的塑造中起到了关键作用，因此他是这一时期的一位非常神秘的人物。据信，他丁• 1922年在伊拉克的一次部落战争中被杀，因此围绕他的许多问题或许永远不会得到解答了。
大卫•弗洛姆金在1989年的著作/I Peace to Em/Z//Pewe中对法鲁基又 作了一番集中的研究。弗洛姆金多次提到法鲁基的“骗局”，以及他 的行动对世界局势造成的非同寻常的影响3也就是说，“不仅麦克马 洪信件，还有更重要的，与法国，俄国和后来的意大利的谈判——最 终产生了《赛克斯一皮科一萨佐诺夫协定》，以及后来的协约国的秘 密协定，都是穆罕默德•法魯基的骗局造成的结果”。
这种说法或许夸大了法魯基的影响，I可且弗洛姆金从未具体说清，他 所谓的骗局究竞指的是什么。他的指控似乎围绕着两点：法鲁基向英 国人和埃米尔•侯赛因夸大了己在觉醒社中的地位，以便为自己挣 得中间人的角色；关于觉醒社和青年阿拉伯党在叙利亚发动大规模起 义的能力，他也撒了谎。弗洛姆金认为，实质上，法鲁基向英国人许 下了他不可能兑现的诺言。
怛如果我们考虑到，法鲁基是一个热诚的阿拉伯民族主义者.对西方 殖民势力非常疑忌，上述行为完全就箅不上是“骗局”。法钭基几乎 肯定夸大了叙利亚起义密谋者的实力，以便从英国人那里获得更多让 步，怛在战争年代，这恰恰说明他是个优秀的谈判者，而不能说他是 骗子。
但这远远不只是标签或语义的问题。在弗洛姆金看来，由于法鲁基的 骗局，侯赛因通过麦克马洪一侯赛因通信与英国人达成的协议，是用 谎言买来的（p. 186)。他说（P.219): “英国的阿拉伯局相信，阿拉 伯起义会在整个穆斯林和阿拉伯语世界得到广泛支持。最電要的是， 它相信，起义会得到（英国人认为的）主要由阿拉伯人组成的奥斯 曼军队的支持……事实上，侯赛因所希冀的那种阿拉伯起义从未发 生3奥斯曼军队中的阿拉伯单位没有一个投诚到侯赛因这边来。奧斯 曼帝国的政治和军事人物没有一个投靠到他和协约国那边：法鲁基汴 诺，会有一个强大的秘密军事组织投靠到侯赛因那边，但这个组织始 终没有露面。”
弗洛姆金观点的问题在于，到1916年6月阿拉伯起义爆发的时候， 英国人或侯赛因都已经不相信这种事情在此4个月之前.侯赛因通 知麦克马洪，由于“当地土耳其政府的暴政”，“密谋者能够仰仗的 人所剩无几”，叙利®方向发动起义的希望大大缩减了。弗洛姆金不 仅没有提到侯赛因的这个著名的警告，而且也没有注意到，英国人也 已经完全考虑了这个情况。埃及军事情报机关的领导人吉尔伯特•克
莱顿在1916年4月22日的备忘录中（PRO - FO 882/4，f. 92-3) 写道：“谢里夫（侯赛因）承认，革命事业不能指望叙利亚。”有鉴于这个情况，克莱顿在同一份条忘录中写道：“高级专员（麦克马洪）坚信，目前必须建议谢里夫，保障铁路和将土耳其人扫荡出汉志的任务必须由他独立完成
简而言之，英国当局绝没有被蒙在鼓里，而是早就认清了阿拉伯起义 的有限规模，知道自己如果支持阿拉伯起义，将会得到什么东西，以 及得不到什么东西。事实上，英国人还敦促对起义的规模加以控制。 [33] Hamilton to Kitchener, August 25, 1915 ； FRO - FO 371/2490.
[34]除了伊安•汉密尔顿在8月25日的报告，克莱顿还在1915年10月 11日给麦克马洪的报告这个洋细i己述了法待基的证词。PRO - FO 371/2486 t f. 223 一 28; Faroki's own statement f entitled “ ‘A’ Statement of Shenf El Ferugi” ； PRO 一 FO 371/2486 t t： 229 - 38； and in “Notes on Captain X,” and “Statement of Captain X，” September 12，1915， Intelligence Department, War Office，Cairo； PRO - FO 882/20 [35] Storrs，“Memorandum，” August 19, 1915； PRO - FO 371/2486，f. 150.
[36] Cited in Antonius，The Arab Au^akenin^f pp. 414 - 15.
[37] Florence, Lawrence and Aaronsohn, p. 172.
[38] Lawrence, The Home Lettersf p. 310.
[39] As quoted by Wilson, Lawrence^ p. 223.
[40] Ibid. , p. 224.
[41 ]Panouse to Robertson, November 13, 1915 ； reprinted in PRO - WO 33/ 747, p.81l.
[42] Liddell Hart, Colonel Lawrence： The Man Behind the Legend, p. 38.
[43] Lawrence to Sarah Lawrence f undated ； Bodleian MS Eng C 6740•
[44] Lawrence, The Home Letters，pp. 310-11.
