46
是朱利安把三位警察带进了客厅，邀请他们坐下；琳妮正在一旁流尽所有的泪水。她始终无法相信，因为还没有任何具体说明。维克一向喜欢单刀直入：警方在本周初发现了一具年轻女性的尸体，其DNA与萨拉完全匹配，毫无疑问，那就是她。是的，她已经死了。
真理之斧轰然落下。
维克讨厌这样的局面，刑侦工作进行到这里，受害者的亲人经历了生生死死，最后又被等待和希望活生生地摧毁。通常对于这种跨区域案件来说，他们只会打电话给当地警察，由他们负责登门通知家属，毕竟通过电话宣布这种消息是不可想象的。这些父母多年来一直生活在无知、怀疑和痛苦之中，他们有权得到尊重，最重要的是，有权得到专业人士的明确说明。可当曼扎托把电话打到贝尔克警察局时，却遇到了科林·贝尔切隆，于是后者顺理成章地透露了自己调査的最新进展，这位队长才决定用第一班火车将“警界双V”送到这里。
在得知他们到来并陪同前往别墅之前，科林已经（不情愿地）准备好了所有调查记录，因为袭击案和绑架案之间的确存在着明显的联系。
维克站在客厅中央，凝视着那位丈夫，科林已经介绍过他在一次被袭后失忆了。维克一直密切关注着让松案，知道这位父亲一直在寻找自己的女儿。此刻，这位永远不可能胜利的战士已经认领了尸体，脸上布满伤痕，从此变成了一个没有行李的旅人。至于那个女人，琳妮，他很清楚，著名小说家，以笔名写作，他曾经读过她的几本书。
科林刻意与这对夫妇保持着距离，就像所有优秀的职业警察一样，默默忍受着尸体被确认的噩耗。他知道自己此刻无法把琳妮抱在怀里，以表达他的支持、分享她的痛苦。现在还不是时候，也不能在别人面前表现出过分的关心。此刻，琳妮抬起头看着他，看着他们——以同样的目光，仿佛把眼前的三个人都只当成在执行公务的警察——她红肿着眼睛，那是一双缓刑犯的眼睛。
“我想见见她。我想见我的女儿。”
维克抿了抿嘴唇。
“她被安放在格勒诺布尔的法医研究所……要知道，我必须坦诚相告：你不会认出她的。我对不起，她的身体已经严重受损，不具备任何明显特征。我们也无法相信汽车后备箱里的萨拉和档案照片中的萨拉是同一个人，已经四年了，发型变了，脸……”
维克陷入了沉默。夫妻俩紧紧靠在一起，就像被风化成一块巨石，幻化为警察不得不面对的一堵情感之墙。维克曾经斟酌过每一个字，这样的宣判的确让人无法忍受，即使对他来说也一样。身体已经严重受损，极其精准的表达，毫无疑问，他记得法医说的每一个字。这对夫妇永远不应该看到他们女儿被剥夺了脸的赤裸的尸体，也不应该获悉尸检中的任何细节。在抓住全部罪犯，至少在最终审判之前，维克会尽量做到这一点。
琳妮努力不让自己倒下。
“能有多难呢？我……我已经想到她可能死了，但最近几天发生的事……又有了希望，就像一团脆弱的小火苗，一直在燃烧。”
她盯着他们，没有敌意，没有愤怒，只有胃里凝结着的巨大悲伤。
“请解释一下吧，告诉我们一切。”
“我们是在一辆汽车的后备箱里发现萨拉的尸体的，位于格勒诺布尔和尚贝里之间的高速公路加油站，一辆被抢的汽车。据信，死亡时间可以追溯到本周一。你有权知道罪犯相当残忍，但你的女儿没有受苦。”
维克故意留下一段必要的空白，他知道自己说出的每一句话都是一次撕裂。为了淡化真相，就像他一直努力做的那样，他必须编织巨大的谎言。科林一言不发，坐在警察左侧，甚至没有拿出他的笔记本。朱利安·摩根抱着妻子，抚摸着她的后背，看上去既悲伤又坚定个已经忘记但试图理解一切的男人。
“你们抓住那个怪物了吗？”
瓦迪姆回答道：
“杀害你女儿的凶手已经自杀了，就在被捕之前。”
琳妮感觉自己再次濒临崩溃，她竭力坚持着，努力听清每一个字，不让自己沉沦下去。她想见到萨拉，即使是在停尸房的抽屉里，看看她长大后的样子，她已经变成了一个年轻的女人。四年，该死的四年……
“……请原谅暂时不能透露凶手的身份，因为调查还在进行。但他是一个普通人，在任何地方都会遇到的普通人，内心却隐藏着丑陋的秘密。他住在山区，有严重的精神问题。另外，你的孩子并不是唯一的受害者，还有许多尸体等待确认。”
琳妮双手合十，抵住鼻尖。
“这不是真的……”
“我们知道，这对你来说很难，但提供犯罪细节毫无意义。答案会有的，让我们先放下包袱，最重要的是，给自己时间接受一切。”
琳妮深吸一口气，忍住啜泣。
“为什么？为什么是萨拉？他为什么这样做？”
维克终于开口了：
“目前还没有答案。我们来到这里，是因为知道这个消息对你很重要。我们，我和我的同事，只想尽快从格勒诺布尔赶过来，通知你……”
琳妮小心地点点头种表达感谢的方式。
“……但我们有充分的理由相信，这个人并不是孤军奋战，这起连环杀人案中还有一个自称莫里亚蒂教授的人。目前我们对他知之甚少，只知道这个人极其谨慎，精于算计,向凶手发号施令。尽管如此，本周一发生的一起意外事件足以对这个垃圾组织造成致命打击，因此串起全部线索显然是目前的首要任务。”
一丝阳光斜穿过房间，在地板上翩翩起舞。然而对于琳妮来说，此刻她的眼里只有阴天和雨雪。她的女儿死了，太阳怎么能出现呢？几个小时后，人们会大笑着互赠礼物，而她却只能面对彻底的虚无，在这个不再发光的洞里？这就是真相的代价。知道真相意味着停止慢性死亡，但它同时也会把你放在一面镜子前，直面丑陋的自己。就像芭芭拉的悲剧。
琳妮充满了疑惑。
“那……安迪·让松呢？”
维克率先答道：
“我们会与跟进让松案的团队保持联系。我们很了解他的案子……”
他不想更多地谈起自己和让松的关系，也不想透露他就是那位数头发的警察，更不想提到让松留给他的谜题。除了少数人之外，还没有人知道这些事。
“……目前很明显，让松在你女儿的案子上撒了谎，她从来不是他的受害者。就算他承认了一切，他也不可能提供埋葬她的准确位置，因为这不存在。我们需要了解他为什么撒谎并声称对这起谋杀案负责，这是一个不容忽视的事实。无论如何，尽管这两起案子看起来——我是说看起来一一彼此独立，但我的同事们一直在挖掘这两个人的过去，以确定他们之间是否存在联系，我们不会错过任何线索的。”
瓦迪姆继续说道：
“让松是一个自恋狂，从一开始就喜欢吹嘘自己的，丰功伟绩'o或许他扛下你女儿的案子只是为了满足他的自负，不过同时也为他自己制造了一个新的逻辑缺陷：又是谁学着他的样子把一结头发寄给你们的呢？”
“是谁？”
“不知道，但这显然向我们敞开了一扇重要的大门。这个人无疑非常熟悉让松的作案手法，虽然当时或许有信息泄露，但’512根头发’并不为大众所知。寄件人很可能是在某个时候能接触到内幕并决定伤害你的人。”
琳妮拼命回忆着女儿的样貌、笑容和绑架前发来的最后一张自拍照，只为了不让自己当场崩溃并承认她可能正把那个人囚禁在一个肮脏的洞里。另一名警察开口了，把她从死亡的沉默中拉了出来：
“里昂的同事会跟进的，但愿警方可以在几天内提审让松。”
又一次冗长的沉默，每个人都在以自己的方式评估着形势。维克的大脑里不停地闪过“旅行者”、谎言、国际象棋和“不朽者”。这些新的元素是否能让他解开谜题、进入那个病人的大脑呢？
琳妮的眼睛仿佛变成了两块湿漉漉的鹅卵石，一动不动，紧紧地盯着地面。朱利安低声提议是否来杯咖啡（眼神犹如一滩死水）一浓浓的黑咖啡。警察们欣然接受。
瓦迪姆啜了口咖啡说道：
“我们知道这很困难，但至少，你们可以真正开始哀悼了。”
琳妮摇摇头。
“在抓住所有凶手之前，我是不会哀悼的，直到为我的女儿报仇。”
中尉点点头，表示理解。科林仿佛已经不在他们身边了，他正努力思考着。蓦地，他突然拿出笔记本，翻了几页，猛地盯向格勒诺布尔的两位同事。
“你们说，本周一发生了一起意外事件，从而触发了后来的一切，能具体说一下吗？”
维克把咖啡杯放在碟子上，用眼角的余光扫了一眼同伴。他觉得适当释放某些线索也是可以的。
“凶手，怎么说呢……通过手机短信收到了大名鼎鼎的莫里亚蒂的命令，似乎十分紧急。正是这个命令导致了萨拉的死亡。然后，凶手用汽车运送她的尸体，在加油站加油时，汽车被抢，一番追捕之后，汽车落入警方之手，而这就是触发后来一系列调查的诱因。”
科林点点头。
“如果是这样的话，那么袭击案和绑架案之间的确存在着一个连接点。也就是说，第二天，周二，有人在堤坝附近袭击了朱利安，搜查了他的房子，抹去了所有关于萨拉失踪的调查痕迹。而在前一天，也就是周一，朱利安曾被锁进自己汽车的后备箱，目前还不清楚汽车当时所在的位置，请过来看一下……”
他把他们带到地下车库，打开汽车后备箱，指着毯子下的备胎仓。
“在这里，朱利安曾把一顶羊毛帽子藏了起来，看上去像是他女儿被绑架那天戴的，然后在那里……（科林指着金属板）他用自己的血写下了‘她还活着最重要的是，萨拉当时的确还活着。在失踪四年之后，在所有人都以为萨拉死了的时候，他竟然知道真相。”
他把脸转向朱利安。
“如果这句话是真的，那么，你就是那个触发了一切的导火索吗？”
