310．“啊美丽的塞马湖，你轻摇我的小船……”
字数:251
啊美丽的塞马湖(1)，你轻摇我的小船，
轻摇我这条顽皮好动的尖头小舟。
心灵在哗哗水声中倾听摇篮的安逸，
远处的巉岩好似姐妹，比肩而立。
到处可闻一支古老的歌曲——《卡勒瓦拉》(2)：
这铁与石之歌，唱的是泰坦巨人的悲痛。
一片浅沙滩——傍晚大浪的战利品，
仿佛一个新娘，紫红的水体泛着白光。
仿佛醉酒的太阳射出的无声箭矢
纷纷落入湖底，将寂静的湖底点燃；
似一颗熟透的果实，太过耀眼的太阳
从天空之树上垂下，随即星辰初现；
我停船系缆，登上杂草丛生的灰色湖岸；
我不知道，我向谁祈祷，祈祷了多久……
一望无际的塞马湖啊，波涛汹涌。
一片白雾从水面上悄然浮起，四处弥漫。
1908年
(1) 位于芬兰，靠近俄罗斯边界。
(2) 《卡勒瓦拉》——芬兰史诗。
