378．美国酒吧
字数:249
姑娘们还没在酒吧出现，
侍者面色阴沉，言语冷漠；
雪茄烟呛人的烟雾中隐约
透出美国佬的尖酸刻薄。
刷了红漆的吧台闪闪发光，
苏打威士忌的堡垒招引路人：
有谁不熟悉这酒柜的招牌，
并对这纷杂的标签了然于心？
那一串金灿灿的香蕉
随时满足你的口腹之需，
皮肤蜡黄的女售货员
像月亮一样，表情呆滞。
起初我们略微有点伤感，
就要上一杯咖啡加橘子酒。
我们的命运女神的轮子
由此发生一百八十度逆转！
后来，我一边小声交谈，
一边爬上转椅，在上面坐定，
头戴鸭舌帽，用一截麦管
搅拌冰块，听着嘈杂的人声……
店主的眼睛比金币还黄，
不会让幻想家们有伤颜面……
我们不满意，嫌阳光刺眼，
嫌天体的运行过于缓慢！
1913年
