407．情诗

字数:102

安德洛尼卡·科穆宁(1)的女儿啊，

拜占庭荣耀之女！

帮帮我吧，今夜，

把太阳从囚禁中救出，

帮帮我吧，用优美的歌声

压制住腐朽的华丽，

安德洛尼卡·科穆宁的女儿啊，

拜占庭荣耀之女！

1916年

(1)　即拜占庭科穆宁王朝安德洛尼卡一世皇帝（1118—1185），其后代在格鲁吉亚开枝散叶。

406．“‘我丢了一块多情的镶浮雕宝石……”408．“当十月的横行一时者为我们……”