406.“‘我丢了一块多情的镶浮雕宝石……”
字数:165
“我丢了一块多情的镶浮雕宝石,
不知何处丢的,反正是涅瓦河畔。
真舍不得这位美丽的罗马女郎。”——
您跟我说这话时差点泪流满面。
可是,美丽的格鲁吉亚姑娘啊,
何必打扰天国陵墓里的骨灰?
又有一片毛茸茸的雪花
在你睫毛的扇面上融化。
您弯下温顺的颈项。
镶浮雕宝石——罗马女郎没了,唉!
我舍不得黝黑的提诺缇娜(1)——
涅瓦河畔的罗马少女。
1916年
(1) 提诺缇娜·伊里伊尼奇娜·乔尔贾泽,诗人好友斯·安德罗尼科娃的表妹。