401.“老迈的基法拉琴义愤填膺……”

字数:141

老迈的基法拉琴义愤填膺……

罗马的不公还在苟延残喘,

群狗汪汪吠叫,多石的克里米亚

荒僻山村中那些可怜的鞑靼人……

恺撒啊,恺撒!你可听到

咩咩的羊叫和排空的浊浪?

月亮啊,你为何徒劳地播撒清辉?

没有罗马,你可是微不足道。

你已不是那个月亮——夜间俯视

卡皮托利丘,照亮冰冷的圆柱森林,

而是乡村的月亮——仅此而已,——

饿狗们情有独钟的月亮!

1915年10月


400.“好像对罗马心怀不满的庶民……”402.“哪个先知先觉的卡桑德拉……”