☰
🔍❌
  • 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武
    • ➕石头
    • ➕TRISTIA
    • ➕1921—1925
    • ➕新诗
    • ➕沃罗涅日笔记
    • ➕沃罗涅日之后
    • ➖未结集出版的诗 少年之作 1908—1937
      • ✽308．“在那些沮丧和被遗弃的森林中间……”
      • ✽309．“一条土路在林中延伸……”
      • ✽310．“啊美丽的塞马湖，你轻摇我的小船……”
      • ✽311．“我无声的梦，每时每刻的梦……”
      • ✽312．“忽然，你从昏暗的大厅……”
      • ✽313．“一缕轻烟融化在严寒的空气里……”
      • ✽314．“细微的霉斑愈加难辨……”
      • ✽315．“你在对谁微笑……”
      • ✽316．“宽敞而昏暗的大厅里……”
      • ✽317．“在竖琴冰冷的乐音中……”
      • ✽318．“你快乐的温柔……”
      • ✽319．“不要跟我谈论永恒……”
      • ✽320．“忧伤和赤裸的阿穆尔……”
      • ✽321．“人造的玫瑰垂下头……”
      • ✽322．“我松手放开了……”
      • ✽323．“月光照亮了一处处……”
      • ✽324．“如果冬天的早晨黑暗……”
      • ✽325．“虚位以待。黄昏在拉长……”
      • ✽326．“秋天的普勒阿得斯七星……”
      • ✽327．“我诗中未卜先知的精神啊……”
      • ✽328．“别无他路……”
      • ✽329．“在躁动不安的音符中……”
      • ✽330．“漆黑的天上绣了一片……”
      • ✽331．“蜡染的帘幕柔情地……”
      • ✽332．“这些令人厌恶的蟾蜍……”
      • ✽333．朝圣者
      • ✽334．“寂静的林中雪地……”
      • ✽335．“在不受胁迫的创造性交流中……”
      • ✽336．“我习惯了用心揣摩……”
      • ✽337．“当草绿色的马赛克垂下头……”
      • ✽338．“祭坛的上方烟雾缭绕……”
      • ✽339．“必要性，抑或理智……”
      • ✽340．“一群先知鸟的啼叫……”
      • ✽341．“从今后，心儿得到的……”
      • ✽342．“当钟声齐鸣，声声责备……”
      • ✽343．“我开始害怕驱遣余生……”
      • ✽344．“我看见石头一样的天空……”
      • ✽345．“温柔的黄昏。肃穆的朦胧……”
      • ✽346．致卡勃鲁科夫
      • ✽347．“肉体佯装成一块石头……”
      • ✽348．蛇
      • ✽349．“如同蛇，藏于自身……”
      • ✽350．“铁石心肠的言语……”
      • ✽351．“床头是黑色的基督受难像……”
      • ✽352．“沉闷的暮霭遮住了床榻……”
      • ✽353．“激流喧腾的玻璃……”
      • ✽354．“摆脱大地之囚的深色蜂胶……”
      • ✽355．“一只巨大的空瓶旋转着……”
      • ✽356．“当我抬起眼睛……”
      • ✽357．“我有办法让灵魂……”
      • ✽358．“我知道，幻影中的错觉不可思议……”
      • ✽359．“成群的蜻蜓快速盘旋……”
      • ✽360．“你穿过一片雾云……”
      • ✽361．“不必问：你不知……”
      • ✽362．“体贴的小雨，微雨，细雨……”
      • ✽363．“碧空里一轮新月……”
      • ✽364．那些盒子
      • ✽365．“别再巧言令色了……”
      • ✽366．“任凭时钟低沉地滴答，在存放……”
      • ✽367．手摇风琴
      • ✽368．“当教堂巨人的时钟……”
      • ✽369．“碧波荡漾的清流……”
      • ✽370．“终于快活起来……”
      • ✽371．“我早就喜欢贫穷、孤独……”
      • ✽372．“坠落是恐惧始终如一的旅伴……”
      • ✽373．埃及人（第十八—十九王朝一块石碑上的碑文）
      • ✽374．“贱民入睡了！广场敞开拱门……”
      • ✽375．“绕口令般的欢声笑语……”
      • ✽376．歌谣
      • ✽377．夏日斯坦司
      • ✽378．美国酒吧
      • ✽379．情诗
      • ✽380．足球
      • ✽381．足球
      • ✽382．“轻松的生活让我们发疯……”
      • ✽383．“一种老年人才有的微笑……”
      • ✽384．埃及人
      • ✽385．自画像
      • ✽386．运动
      • ✽387．“欧里庇得斯笔下的老者……”
      • ✽388．“让我们谈谈罗马——令人称奇的城市……”
      • ✽389．“要衡量各世纪犯下的无聊错误……”
      • ✽390．“当罗马与自然结盟……”
      • ✽391．“不要凯旋，不要战争……”
      • ✽392．兰斯与科隆
      • ✽393．ENCYCLICA
      • ✽394．德意志头盔
      • ✽395．POLACY！
      • ✽396．“白色天堂中躺着一位勇士……”
      • ✽397．“如雪地上的黑天使……”
      • ✽398．“看这圣餐盒，好似金色的太阳……”
      • ✽399．“皇家御用的维松布……”
      • ✽400．“好像对罗马心怀不满的庶民……”
      • ✽401．“老迈的基法拉琴义愤填膺……”
      • ✽402．“哪个先知先觉的卡桑德拉……”
      • ✽403．“在少女合唱队的嘈杂声音中……”
      • ✽404．“啊，这被混乱灌醉的空气……”
      • ✽405．“为我们照明的不是路灯，而是……”
      • ✽406．“‘我丢了一块多情的镶浮雕宝石……”
      • ✽407．情诗
      • ✽408．“当十月的横行一时者为我们……”
      • ✽409．“谁知道，或许，我会缺一根蜡烛……”
      • ✽410．电话
      • ✽411．“淫荡的首都一切格格不入……”
      • ✽412．“黑夜抛下一条条锚链……”
      • ✽413．演员之家
      • ✽414．“当你离去，灵魂离开了肉体……”
      • ✽415．“我喜欢那些祷告、追荐仪式的徘徊……”
      • ✽416．天空孕育未来
      • ✽417．“生命陨落，如电光一闪……”
      • ✽418．“鞑靼人、乌兹别克人和涅涅茨人……”
      • ✽419．“我们圣洁的年轻人……”
      • ✽420．“从何处运过来的？是谁？死的第几个……”
      • ✽421．“你窄小的双肩将被皮鞭抽红……”
      • ✽422．“我觉得，我们应该谈论……”
      • ✽423．“可怕而伟大的世界拉开帷幕……”
      • ✽424．“你应该对我发号施令……”
      • ✽425．“殚精竭虑，苦心孤诣……”
      • ✽426．“岁月流逝，如一支支铁军……”
      • ✽427．“世界，应该受到虐待……”
      • ✽428．“多希望我能拿起炭笔，为赢得最高褒奖……”
      • ✽429．“假如我们的敌人把我抓走……”
      • ✽430．“烧蓝的头发……”
      • ✽431．斯坦司
    • ➕戏谑和应景之作 集体之作 列在诗人名下的诗 未完成和散佚之作
    • ➕儿童诗
  • 译本 >
  • 曼德尔施塔姆诗歌全集 - 郑体武 >
  • 未结集出版的诗 少年之作 1908—1937

332．“这些令人厌恶的蟾蜍……”

字数:71

这些令人厌恶的蟾蜍

纷纷跳进茂密的草丛。

若不是死亡，我恐怕

永远不会知道我还活着。

你们与我何干，

尘世生命和尘世之美？

她倒是巧妙提醒了我：

我是谁，我的意中人是谁。

1909年

331．“蜡染的帘幕柔情地……”333．朝圣者

聊天室0人

扫码加入doosho群

加入微信群
去GitHub修改或下载书籍