第十章
雷欧提斯来拜访他的朋友。在旅店里吵闹的那一幕他并没有亲眼见到，因为他那时躺在楼上的一间屋子里。关于他的损失，他很释然，他自我慰解，用的是他平素说惯的那句话：“这有什么关系呢？”他述说这个团体中各样的笑柄，他特别归咎梅里纳太太。她哭她女孩的死亡只因为她不能有古代德国人的快乐，在行洗礼时给她的女儿命名梅希尔特。关于她的丈夫的事，现在也发现了，她本来身边就有许多钱，就是那时也并不需要从维廉那里甜言蜜语地去借垫款。梅里纳如今要乘最近的邮车起身，他想请维廉给维廉的朋友赛罗经理写一封信，他因为自己的营业受了打击，现在希望在别人的剧团里谋到一个栖身之所。
几天以来，迷娘一直很沉静，人们追问她，最后她才承认，她的右腕脱臼了，“这是你胆子大的成绩。”菲利娜说，她又向大家叙述，在争斗时，这孩子是怎样拔出她的猎刀，当她看见她的朋友遇到危险时，她就勇敢地向强盗的身上砍去。最后强盗抓住了她的腕子，把她摔倒在一旁。大家责备她没有早一些说出她所受的伤，可是大家也觉察到，她是怕那位外科医生，这医生总把她看作一个男孩。大家设法医治她的伤，她必须用绷带把腕子吊起来。因此她又感到很痛苦了，她不得不把看护和侍候她朋友最好的一部分工作让给菲利娜，这讨人喜欢的女罪人表示的只是更勤勉，更小心了。
一天早晨，当维廉睡醒时，他看见她躺的位置和他特别接近。他在他宽大的床上因为睡眠不安，完全挪到里边去了。菲利娜横伸着身子躺在外边。她好像是在床上坐着读书时睡着了。一本书从她手里落下来，她也倒下去，垂着头紧紧挨近他的胸脯，在胸上她的金黄色散开的头发铺成波浪。这睡眠的随便姿态比修饰和故意都更增加她的娇丽。在她脸上浮漾着一种孩童般微笑的宁静。他凝视她一会儿，又好像自己责备自己注视她时所感到的快乐很不得当似的。他的处境使他恪守平静，严加克制，我们不知道，他对这种处境是赞美呢，还是责备？他聚精会神地看了她一会儿，后来她开始动了动。他轻轻闭上眼，可是他不能不眨眼偷着向她看，这时她又整了整妆容，走出门，看早点去了。
现在全体演员都渐渐地到维廉这里来，多少有些无礼，有些粗暴，向他要求介绍信和旅费，虽然有菲利娜的反对，一切他们还是都得到了。她劝阻她的朋友，也是无效，她说，那个猎兵就是给这些人也留下一笔很可观的款子，他们只不过是在欺骗他。关于这件事，维廉和菲利娜反而起了纷争，维廉现在坚决主张，她应该同样和这团体结合在一起，到赛罗那里去寻求她的幸福。
她只有几秒钟失去了她的平静，随后又迅速地缓和下来，大声说：“只要我再找到那个黄头发的孩子，我就再也不管你们了。”她指的是弗里德里希，那人自从在山场上失落后，就没有再出现。
第二天早晨，迷娘走到床边报告：菲利娜在夜里起程走了。凡是属于维廉的一切物件，她都堆在一起，放在隔壁屋子里。他感到她不在时他就很惆怅。她一走，他就失去了一个忠实的护士，一个活泼的伴侣，他再也不习惯于独自一个人生活了。但是迷娘很快就补充了这个空缺。
自从那轻浮的美女在他身边殷勤侍奉以来，这孩子就渐渐退后了，只是静静地自己待着；但是现在她又得到自由的园地，她又谨慎而恩爱地走出来，热心地伺候他，活泼地解他的愁闷。
