十四

字数:1022

八月二十四日，在舍瓦尔金诺多要塞打了一仗，二十五日，双方都没有开火，二十六日，鲍罗金诺战役打响了。

为什么打起了舍瓦尔金诺和鲍罗金诺这两次战役呢？不论对法国人还是俄国人来说，鲍罗金诺战役都是毫无意义而且结局不利的，它促进了莫斯科的毁灭（这是我们怕得要命的）和法军的全军覆没（这也是他们怕得要命的）。

鲍罗金诺战役的发生，完全是偶然的。它并不是在一个事先选定的、设防的阵地上进行的，它实际上是在俄军失掉舍瓦尔金诺要塞、兵力少于法军一半的情况下发生的。在这种条件下，坚持三个小时都相当困难，而战斗进行了十个小时，而且最后不分胜负的结局也是令人难以想象的。

二十五日早晨，彼埃尔离开莫扎伊斯克。在陡峭弯曲的山坡上，彼埃尔下了马车，徒步前进。在他后面，有一个骑兵团正在下山，团的前面有唱歌的兵，在他前面，是运送昨天战斗中的伤兵的车队。

一个肿脸士兵气愤地望着骑兵歌手。车后面的那个士兵苦笑着对彼埃尔说：“这个年头，庄稼汉也被赶上战场，现在什么都不分了，要老百姓都一齐冲上去，一句话——莫斯科。他们想要干到底了。”

彼埃尔向前走着，到处看到各兵种的军人，他们都同样惊异地望着他的白帽子和绿礼服。

走了大约四里路，他遇见了第一个熟人，这是一个高级军医。医生告诉他，明天将有会战，十万人中料想至少有二万人伤亡，这使彼埃尔十分惊异。由于某种神秘联想，他清楚地想起了莫扎伊斯克山坡、伤兵车、钟声、太阳的斜晖和骑兵的歌声。

彼埃尔的车上了山，进入村里的一条小街。他第一次看见了穿着白衫、帽上有十字架的农民民军，他们正兴致勃勃地在大山丘上干活。

彼埃尔看见他们显然还在为自己刚当上军人而开心，他开始明白那个肿脸伤兵说要老百姓一起冲上去这话的意思，也感到了此时的严肃性与重要性。

彼埃尔下了车，经过在筑工事的民团身边上了土丘，从那里，如医生向他所说，可以看见战场。

正当一位军官在向彼埃尔介绍阵地和两军的营地时，教会的行列从鲍罗金诺向山上移来。

“斯摩棱斯克的圣日。”一个人叫道。

在神父、老人、教会执事和唱歌的人后面，兵士和军官们抬着一个黑脸的有金属边饰的大圣像。这是从斯摩棱斯克搬出来的圣像，一直带在军中。

到达山上，圣像停了下来。教堂执事点燃了香炉，祈祷开始了。在火热的太阳光照射下，光着头的官兵和民团围绕在圣像周围，唱着颂歌。

突然，围绕圣像的人群散开，有人向着圣像走来，从别人连忙让路的情形看，这大概是一位很重要的人物。

这人就是视察完阵地的库图佐夫。他停在神父面前，用习惯的动作画着“十”字，一躬到底，深深地叹了口气，低下了他那白发苍苍的头。

祈祷完毕，库图佐夫在圣像前沉重地跪下来，在地上叩头，因体重和衰老，他好久不能站起来。最后，他吻了圣像，又弯了一下腰，把手碰到地上。将军们、军官们、兵士和民团都照着他的样子依次做了。