十九

字数:481

拿破仑在第二次仔细观察前线回来之后说：“棋摆好了，棋局明天要开始了。”

喝完第二杯潘趣酒，拿破仑觉得明天有一桩严重的事情在等着他，就休息去了。

他对面临的事太关心，以致无法入睡，而夜晚的潮湿更加重了他的感冒。凌晨三点，得知俄国人没有撤退，他赞许地点了点头。

四点钟，他已没有睡意，酒喝完了，他穿上外衣，走出了帐篷。

五点钟，拿破仑骑着马来到舍瓦尔金诺村。

天逐渐亮起来。一阵炮击声从右边传来，打破了这清晨的寂静。随后，第二声、第三声紧接着响起，最后，炮弹轰鸣，响声一片。

拿破仑来到舍瓦尔金诺要塞，对弈开始了。

第二天早晨，当彼埃尔完全醒来的时候，屋里已经没有人了。小窗户的玻璃震得颤动着，马夫站在床前一个劲儿地推他。

彼埃尔赶快穿上衣服，跑到台阶上。有一个副官和哥萨克从街上跑了过去。

“时候到了，伯爵，时候到了！”副官叫道。

在昨天观看过的那个土岗上，库图佐夫正同一群参谋在谈话，库图佐夫在用望远镜望前面的大路。

彼埃尔一登上山冈，便立刻为眼前的景象所陶醉了。还是昨天他所看到的地方，但现在已完全被军队、枪炮和硝烟所笼罩了。

彼埃尔很向往那有硝烟和大炮的喧闹战场。在库图佐夫和其他人的脸上，他也看到了与他同样的向往。在所有人的脸上，都洋溢着一种热情，这种热情是他昨天同安德烈公爵交谈以后已完全理解了的。

十八二十