- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十一卷
一
字数:332
主啊,既然永恒归你所有,你难道预先不知道我对你所说的话吗?你难道还要随着时间流逝才能看到时间里发生的事情吗?那么我又何必对你诉说这么一大堆琐事呢?当然这不是为了让你因为我而了解这些事,而是为了激发我和所有读到我书的人们的热情,让我们都说:“主,你是伟大的,你应该接受一切赞美。”我曾经说过,我还要说:我是因为喜欢你的爱才这样做的。我们也祈祷,但真理说:“你们在请求你们的父亲之前,他已经知道了你们的需要。”所以,对你诉说我们的忧患和你对待我们的仁爱,只是为了向你倾诉我们的衷肠,求你彻底拯救我们——因为你已开始拯救我们了——让我们摆脱自身的烦恼,从你身上找到幸福,因为你已号召我们必须:安于贫困、温厚善良、悲伤、渴慕正义、仁慈待人、纯洁、和平。
我竭尽我所能,对你讲述很多事情,这是因为你首先愿意我称赞你,我的主,我的天主,称颂“你是美善的,你的慈爱永世不竭”。